szukam osób, które znają dobrze angielski

26.11.05, 16:24
Szukam osób, które mogłby w ramach przyjemności przetłumaczyć dla mnie kilka
kilkanaście zdań z angielskiego na polski. Sprawa pilna!
    • sumire Re: szukam osób, które znają dobrze angielski 26.11.05, 16:47
      A tych kilkanaście zdań jest o...?
      • mutak Re: szukam osób, które znają dobrze angielski 26.11.05, 16:57
        o licencjonowaniu produktów, typowe słownictwo geodezyjne.
        • sumire Re: szukam osób, które znają dobrze angielski 26.11.05, 16:58
          No to sugerowałabym raczej tłumacza-fachowca. Bo dobra znajomość angielskiego to niekoniecznie znajomość specjalistycznej terminologii. Albo forum English Only.
          • mutak Re: szukam osób, które znają dobrze angielski 26.11.05, 17:00
            gdzie takie forum jest?
            • sumire Re: szukam osób, które znają dobrze angielski 26.11.05, 17:04
              szukajcie, a znajdziecie... tu: forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=517
              ale czy ktoś tam zapała chęcią pomocy, to inna sprawa :) może przynajmniej coś podpowiedzą.
    • nasza_maggie Re: szukam osób, które znają dobrze angielski 27.11.05, 23:46
      kliknij tutaj :

      forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=10100
      :)
Pełna wersja