TRANSLATIONS

IP: webcacheH* / *.chameleon.dialup.pol.co.uk 03.11.02, 17:09
..is dead, Long live TRANSLATIONS!

there, fresh start. no filth. ORDER
    • Gość: Wojtek Re: TRANSLATIONS IP: *.abo.wanadoo.fr 03.11.02, 17:17
      Gość portalu: mishy napisał(a):

      > ..is dead, Long live TRANSLATIONS!
      >
      > there, fresh start. no filth. ORDER

      "ORDER" Hmmm PORZADEK ??
    • Gość: mishy Dear Wojtek IP: webcacheH* / *.chameleon.dialup.pol.co.uk 03.11.02, 17:20
      "don't give up, please. Give us something to rake our brains for. A
      competition for a best translation perhaps? With prizes. Your photo... in
      nude... he? It's your thread. Put your heart to it!"

      all right I've got one for Monsieur Gudrun if he turns up again:
      the newest Polish
      "Wojna polsko-ruska pod flaga bialo-czerwona" Maslowskiej
      The author, little brat like himself, will appreciate his concise knowledge
      of verbal excrement. The little bad punk-genius with a filthy gob will
      produce a hit, no doubt.
      • Gość: Wojtek Re: Dear Wojtek IP: *.abo.wanadoo.fr 03.11.02, 17:26
        Dear Mishy
        I thought you said "fresh start" and "no filth" and I also thought you meant
        it, you rascal.
        • Gość: mishy sorry.. IP: webcacheH* / *.cougar.dialup.pol.co.uk 03.11.02, 17:50
          ..been in the Hyde Park of this place too long, or maybe the "naked prize"
          has stirred my senses too much ;-)

          I must "miec mega-nasrane w bance" (tackle that ;-) ) if I'm still sitting
          here long after the last orders call.

          bye all
          enjoy
          and remember, stay calm, but if you must bloody cass, mama's here to
          bring some mother-fucking order, boys.
          • Gość: mishy polish expressions IP: webcacheH* / *.cougar.dialup.pol.co.uk 04.11.02, 01:13
            How would you?
            ..raz na ruski rok
            ..z grubej rury
            ..czyste chamstwo
            ..kawal chama
            ..gowno prawda
            ..dresiaz
            ..zmydlic oczy
            ..omamy
            ..do dupy
            ..czeska lipa
            ..zrobil jak noga
            ..partactwo
            ..ruskie dziadostwo
            ..gniotsja nielamiotsja
            ..aparacik
            ..ci pokaze bratku gdzie raki zimuja
            ..dwa grzybki w barszcz
            • amatorski Re: polish expressions 05.11.02, 21:21
              I would if it paid.
            • Gość: Wojtek Re: polish expressions IP: *.abo.wanadoo.fr 06.11.02, 16:26


              How would you?

              ..raz na ruski rok = once in a blue moon
              ..z grubej rury
              ..czyste chamstwo = Polish manners
              ..kawal chama
              ..gowno prawda = bullshit
              ..dresiaz
              ..zmydlic oczy = delude
              ..omamy = illusions
              ..do dupy = that's crap
              ..czeska lipa = Mishy's shop
              ..zrobil jak noga
              ..partactwo = fabriqué en Chine
              ..ruskie dziadostwo
              ..gniotsja nielamiotsja
              ..aparacik = little vibrator
              ..ci pokaze bratku gdzie raki zimuja
              ..dwa grzybki w barszcz
              • beciab Re: polish expressions 06.11.02, 19:20
                Polish manners?
                Ups...
Inne wątki na temat:
Pełna wersja