zajać pierwsze miejsce

03.02.06, 22:00
Jak powiedzieć po angielsku:
Wygraliśmy ten konkurs. Zajęliśmy pierwsze miejsce indywidualnie i zespołowo
również.

Czy może być?
We won this competition. We took the first place individually and in group as
well?
    • hanula Re: zajać pierwsze miejsce 03.02.06, 22:10
      Raczej: as a team.
    • karul we came in first, 04.02.06, 04:50
      we finished at the top.
      • kylie1 Re: we came in first, 04.02.06, 05:46
        we got first place
        we finished first
        we placed first
        we came in first

        we won first place in both team and individual categories.
    • ampolion Re: zajać pierwsze miejsce 04.02.06, 16:37
      We won this competition! We took the first spot individually and as a team.
    • domi7 Re: zajać pierwsze miejsce 06.02.06, 17:56
      A czy ten tekst jest poprawny?

      "Another thing to mention about our school.
      Last year there was organised a Geography Contest for all schools in our
      region. And we won this competition! We were awarded the first place
      individually ( bravo Joanna!). We took the first place also as a team."
      • domi7 Re: zajać pierwsze miejsce 07.02.06, 18:44
        Hej,
        czy może mi ktoś podać, czy w tym krótkim tekście nie ma żadnych błędów
        gramatycznych?

        "Another thing to mention about our school.
        Last year there was organised a Geography Contest for all schools in our
        region. And we won this competition! We were awarded the first prize
        individually ( bravo Joanna!). This year we took the first place also as a
        team. The year before we were forth among eleven teams."
        • andaluzja4 Re: zajać pierwsze miejsce 08.02.06, 20:18
          Chyba może być.
        • kasiasmom Re: zajać pierwsze miejsce 08.02.06, 20:41
          Przestawilabym troche...there was a geography contest organised..foUrth out of
          eleven teams
Inne wątki na temat:
Pełna wersja