Może ktoś mi to sprawdzić?

08.02.06, 13:03
I would like to ask if it is possible in my case to receive a ticket on
direct train to Paris without necessity of change.
I know French slightly and probably I will go as sole to this part of France,
so I am afraid that it would be very difficult and stressful for me.
Probably this direct train leaves Lyon at about 9.10 daily but I am not sure.
I would be very thankful for positive answer.

    • tuti Re: Może ktoś mi to sprawdzić? 08.02.06, 13:59
      w skrocie,

      I would like to know if it is possible to get a ticket for me for the direct
      train from Lyon to Paris. I don't know french and journey with transfers
      would be very stressful for me.
      Thank you very much for your favorable answer.

      Nie jetsem pewna czy ten linka wejdzie CI- poranne pociagi z lyonu do paryza.
      Wszystkei wygladaja na bez przesiadek anyway.
      www.voyages-sncf.com/dynamic/_SvTermConsHorPropositionAller?_TMS=1139403052991&_DLG=SvTermConsHorPropositionAller&_LANG=FR&_AGENCY=VSC
      • tuti Re: Może ktoś mi to sprawdzić? 08.02.06, 14:01

      • hanula Re: Może ktoś mi to sprawdzić? 08.02.06, 22:55
        > I would like to know if it is possible to get a ticket for me
        darowałabym sobie "for me"
        > for the direct
        > train from Lyon to Paris. I don't know french
        I don't speak French
        normalnie wielkie litery to niewielki problem, ale tutaj akurat uważałabym, żeby
        Francuzów nie obrazić - w końcu prosimy ich o przysługę
        > and journey with transfers
        > would be very stressful for me.
        > Thank you very much for your favorable answer.
        darowałabym sobie "favorable"
        nawiasem mówiąc, to amerykańska pisownia; brytyjska to "favourable"
    • kamyczek33 Re: Może ktoś mi to sprawdzić? 08.02.06, 15:58
      Would you be so kind to tell me whether I could get a direct train ticket to
      Paris (nie ma potrzeby uzycia "without change", poniewaz "direct"
      to "bezposredni")I will probably go on my own, my French is not perfect and I
      am afraid that the whole journey might be too dtressful and difficult for me.
      Are there any daily trains departuring Lyon at about 9.10am?
      I would be very grateful hor your help and prompt reply.
      Thank you.
      • hanula Re: Może ktoś mi to sprawdzić? 08.02.06, 22:56
        > Would you be so kind to tell me
        so kind AS to tell me
        > whether I could get a direct train ticket to
        > Paris (nie ma potrzeby uzycia "without change", poniewaz "direct"
        > to "bezposredni")I will probably go on my own, my French is not perfect and I
        > am afraid that the whole journey might be too dtressful
        stressful
        > and difficult for me.
        > Are there any daily trains departuring
        departing
        albo leaving po prostu
        > Lyon at about 9.10am?
        > I would be very grateful hor
        for
        > your help and prompt reply.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja