hanula Re: Jak badanie USG po angielsku? 07.03.06, 12:17 Scan. Jak potrzebujesz dokładniej, podaj kontekst. Odpowiedz Link Zgłoś
bob75rob1 Re: Jak badanie USG po angielsku? 07.03.06, 12:24 dzięki, mam nadzieję, że mój niemiecki Szef, z którym porozumiewam sie po angielsku zrozumie, bo nie chcę się zagłębiać czego to jest dokładnie usg Odpowiedz Link Zgłoś
majewska12 Re: Jak badanie USG po angielsku? 07.03.06, 12:25 O ile mi się uda wklejam link do słownika, który ktoś polecał na tym forum, a z którego często korzystam w razie wątpliwości. www.ling.pl/content.php4?name=find.php Odpowiedz Link Zgłoś
paper_mate Re: W USA popularnie: ultrasound 07.03.06, 16:14 Exactly. The proper term is ultrasonography. USG is an acronym for ultrasonography. Odpowiedz Link Zgłoś
kasiasmom Re: W USA popularnie: ultrasound 07.03.06, 17:39 Ultrasound is equally "proper" in USA; see www.aium.org/ Odpowiedz Link Zgłoś
paper_mate Re: W USA popularnie: ultrasound 07.03.06, 18:33 I used term proper to mean "strictly accurate". I did not intend to imply that the word "ultrasound" is improper. Odpowiedz Link Zgłoś