Amerykański angielski dla dzieci

24.03.06, 13:19
Pełno jest kursów BRYTYJSKIGO angielskiego. Nawet dla niemowląt. A coś z
AMERYKAŃSKĄ wymową też się znajdzie. Nie cierpię British English :(
    • ianek70 Re: Amerykański angielski dla dzieci 24.03.06, 14:17
      joanna.d.arc napisała:

      > Pełno jest kursów BRYTYJSKIGO angielskiego. Nawet dla niemowląt. A coś z
      > AMERYKAŃSKĄ wymową też się znajdzie. Nie cierpię British English :(

      Bobasom jest jednak wszystko jedno, a nauczycielka i tak ma polski akcent.
      • nasza_maggie Re: Amerykański angielski dla dzieci 24.03.06, 19:23
        Twoje dziecko i tak będzie miało 'swój' akcent.
        Chyba ze je wyślesz do Stanów na wiele lat:)

        Ale najwazniejsze jest chyba to, żeby poprawnie nauczyło się komunikować w
        innym języku, a nie to że rodzic czegoś nie cierpi.....
    • usenetposts Re: Amerykański angielski dla dzieci 24.03.06, 23:18
      joanna.d.arc napisała:

      > Pełno jest kursów BRYTYJSKIGO angielskiego. Nawet dla niemowląt. A coś z
      > AMERYKAŃSKĄ wymową też się znajdzie. Nie cierpię British English :(
      >

      That's jolly amusing, seeing as how the Americans themselves seem to love it.

      My hypothesis is, you wouldn't know British English if it got up and bit you on
      the fanny.
      • ampolion Re: Amerykański angielski dla dzieci 25.03.06, 00:49
        And in what (where) were you bitten?
      • kolega.texas Re: Amerykański angielski dla dzieci 25.03.06, 06:11
        usenetposts napisał:

        > That's jolly amusing, seeing as how the Americans themselves seem to love it.

        Right. Especially those corny little expressions like "bloody", and "jolly",
        and "top o' the morning", and "cheerio". Sorry to burs your bubble. Americans
        don't LOVE British accent, they just tolerate it. But then again you wouldn't
        know that even if an American got up and smacked you upside the head for saying
        something as lame as "jolly amusing".
        • usenetposts Tell it to the hand . . . 25.03.06, 14:12

          kolega.texas napisał:

          > usenetposts napisał:
          >
          > > That's jolly amusing, seeing as how the Americans themselves seem to love
          > it.
          >
          > Right. Especially those corny little expressions like "bloody", and "jolly",
          > and "top o' the morning", and "cheerio". Sorry to burs your bubble. Americans
          > don't LOVE British accent, they just tolerate it. But then again you wouldn't
          > know that even if an American got up and smacked you upside the head for
          saying
          >
          > something as lame as "jolly amusing".

          Interesting. Are you one of those trailer trash people from America that one
          hears so much about? You certainly seem unacquainted with any of the societal
          norms of the middle class on either side of the Pond.

          "Upside the head", indeed.

          You write like a reject from the Oprah Winfrey show.
          • asdf401 Re: Tell it to the hand . . . 25.03.06, 18:00
            www.starfall.com/
          • kolega.texas Re: Tell it to the hand . . . 26.03.06, 21:05
            Hey usenetposts,

            you say "biting in the fanny", I say "upside the head". If you are ranking my
            social status below the middle of the "norm", ironically you are doing it to
            yourself as well as both our views were expressed in the same belittling and
            generally rude kind of way. At least I admit it and am willing to apologize,
            even though I didn't start it. And as far as the main issue of this thread is
            concerned; everybody can decide for themselves how they want to learn, what
            they want to learn, how they wish to set their goals and whether they achieve
            them or not is not for us to decide nor are other people's tastes for us to
            judge. Obviously you don't know much about Americans by stating that they LOVE
            the British accent. It is not a general tendency to love the British accent in
            America. Yes, some love it, some are indifferent to it, some don't really care
            for it, whereas some literally despise it. I myslef would fall somewhere
            between groups #2 and 3. So don't get so upset over the fact that someone would
            rather speak English with an American accent than with a British one, even
            though he might never really acquire either and he'll just end up speaking
            English with a heavy Polish accent instead (like both my parents ;))). Thanks
            for listening.
    • joanna.d.arc Re: Amerykański angielski dla dzieci 26.03.06, 18:06
      Widzę, że burzę rozpętałam. A mnie chodzi tylko o to by dziecko nie osłuchało
      się z takim strasznie "przekąsowym" brytyjskim akcentem. A większość bajeczek
      i programów to staranny, niemal sztuczny British English z tak perfekcyjną wymową
      że aż mnie zęby bolą. Czy tylko Ulica Sezamkowa? Tyle, że moje dziecko jest
      jeszcze na nią sporo za małe.
      • hanula Re: Amerykański angielski dla dzieci 27.03.06, 01:33
        > A większość bajeczek
        > i programów to staranny, niemal sztuczny British English z tak perfekcyjną
        > wymową że aż mnie zęby bolą.

        Trochę OT, ale zdziwiło mnie to zdanie. Oglądając CBBC (kanał BBC dla
        najmłodszych) mam wrażenie, że bardzo dużo programów (a większość tych, które
        lubię) robi BBC Scotland, a uczestnicy mówią z dość wyraźnym (choć zrozumiałym)
        szkockim akcentem. (Koronny przykład: "Balamory".) Bardzo rzadko widuję
        angielskie programy dla dzieci, w których mówi się "starannym, niemal sztucznym
        British English". Właściwie to żaden nie przychodzi mi do głowy.
        • ndebiec Re: Amerykański angielski dla dzieci 27.03.06, 09:46
          Swojego czasu uczyla mnie nauczycielka, ktora od dziecka wyjezdzala do stanow
          do znajomych, do chlopaka, do rodziny, wiec poslugiwala sie Amerykanskim
          angielskim. inna kobieta, ktora mnie uczyla w szkole chodzila na studia
          anglistyczne i to co mowila bylo swiete. Probowala mowic na sile z brytyjskim
          akcentem z tym ze i to jej kiepsko wychodzilo :). Pamietam ze wtedy specjalnie
          jej na zlosc wtracalam kawalki po amerykansku, i to mi sie bardziej spodobalo.
          I do tej pory w moim angielskim jest wiele sladow Am English, i mam zamiar w
          wakacje wybrac sie do stanow :)
Pełna wersja