Znacie nowy slownik polsko-angielski, ang.-polski?

07.04.06, 18:14
Oxford PWN English-Polish Polish-English Dictionary 2005 dwa tomy. Prosze o
opinie o tym slowniku. Czy to jest najlepszy i najbardziej aktualny slownik?
    • andrea71 Re: Znacie nowy slownik polsko-angielski, ang.-po 07.04.06, 18:16
      Czy widzicie sens kupowania slownika w tej formie? Czy istnieje rownie dobry
      internetowy albo elektroniczny?
      • natalia.brzeska Re: Znacie nowy slownik polsko-angielski, ang.-po 07.04.06, 18:19

        korzystam z www.edict.pl
        Jestem szczęśliwą nie-posiadaczką słownika polsko-angielskiego i nie czuję
        potrzeby takowego posiadać. Wszystko, co chcę znajduję na necie. I google też
        jest bardzo pomocny.
    • donatta Re: Znacie nowy slownik polsko-angielski, ang.-po 07.04.06, 18:46
      To zależy, do czego jest Ci potrzebny.
      Jesteś tłumaczem? Studentem? Nauczycielem angielskiego?

      Słownik PWN jest na pewno największym ze słowników "papierowych", ale jak każdy
      słownik nie jest pozbawiony błędów i niedoskonałości. Jeżeli jesteś tłumaczem,
      myślę, że warto zainwestować.

      Jeżeli nie potrzebujesz aż tak szczegółowych znaczeń, może skorzystać z
      darmowych słowników online. Pamiętaj jednak, że robią je w dużej mierze
      amatorzy i dlatego mają jeszcze więcej błędów.

      Przemyśl też wykupienie abonamentu na leksyce (www.leksyka.pl). Też trafiają
      się błędy, ale są na bieżąco korygowane. Słownik ma imponujące rozmiary i
      znajdziesz tam mnóstwo terminów, nie do odszukania gdzie indziej.

      A ze słowników papierowych większych (ale mniejszych niż PWN) jest jeszcze
      Prószyński Cambgridge. Na razie tylko angielsko-polski, druga część w
      przygotowaniu.
    • jarka63 Re: Znacie nowy slownik polsko-angielski, ang.-po 08.04.06, 13:46
      Tak, to najlepszy i najbardziej aktualny słownik na rynku.Warto kupić.
      • bournemouth Re: Znacie nowy slownik polsko-angielski, ang.-po 08.04.06, 16:25
        hmm nie jestem pewien ale jesli to ten co mysle to ma dodatkowo plyte cd ze
        slownikiem i to jest na prawde rewelacja. nie chodzi wolno jak leksyka czy ling.
        warto dla samej plytki ;)

        --
        www.e-angielski.com
    • ampolion Re: Znacie nowy slownik polsko-angielski, ang.-po 10.04.06, 03:39
      Nikt niewspomina o nowej edycji kosciuszkowskiego. Jedyna warta zachodu propozycja w wersji amerykańskiej - jesli to ma znaczenie. Ma CD.
Pełna wersja