Jak to rozumieć ?

22.05.06, 18:21
Jak mam rozumieć treść dotyczącą łazienki w takim tekście "2 Double rooms
(matrimonial bed) with private en-suite bathroom" To odpowiedź z B&B w Rzymie.
Pomożecie?
Pzdr
Artur
    • robak.rawback Re: Jak to rozumieć ? 22.05.06, 18:42
      2 dwoosobowe pokoje, wielkie wyro i lazienka przylegla. czyli nie lecisz na
      kkorytarz do kibelka i mycia razem z sasiadami tylko masz prywatna
      • bournemouth Re: Jak to rozumieć ? 22.05.06, 19:01
        takie lazienki sa modne szczegolnie w anglii. czasami to wyglada tak ze masz
        sypialnie, w niej osobna lazienke, a obok sypialni normalna lazienke ;p

        w hotelach czesciej wystepuje, no ale to akurat nie dziwi. chyba tylko w
        motelach teraz nie ma lazienek w pokoju...


        ---
        www.e-angielski.com - angielski za darmo

      • hanula Re: Jak to rozumieć ? 22.05.06, 19:55
        > 2 dwoosobowe pokoje, wielkie wyro

        Warto pamiętać, że to są właśnie pokoje dwuosobowe z jednym dużym łóżkiem. Pokój z dwoma osobnymi łóżkami to "twin bedroom".
        • ampolion Re: Jak to rozumieć ? 23.05.06, 02:12
          Twin bed, double bed. Czy te pojedyńcze i podwójne sypialnie (!?) to brytycyzm?
Pełna wersja