dwa nazwiska - Touhy i Schein

15.06.06, 17:27
Czy ktoś ma pojęcie jak wymawia się ww nazwiska? Dziękuję z góry z pomoc
pp
    • pied_piper Re: dwa nazwiska - Touhy i Schein 15.06.06, 17:29
      pied_piper napisała:

      > Czy ktoś ma pojęcie jak wymawia się ww nazwiska? Dziękuję z góry z pomoc
      > pp

      Przepraszam, ale pomyliłam się w pierwszym:( miało być: Tuohy
      • hanula Re: dwa nazwiska - Touhy i Schein 17.06.06, 23:05
        Słownik wymowy Wellsa podaje Touhy ['tu:i].
        Schein nie ma, ale jest Klein [klain], więc myślę, że analogicznie.
        • pied_piper Re: dwa nazwiska - Touhy i Schein 18.06.06, 18:05
          Dziękuję hanula
      • karul tuohy, charles 20.06.06, 04:13
        tuohy (wszyscy mowili na niego chuck, co jest okropnym zdrobnieniem) byl moim
        pierwszym szefem w kanadzie.

        to nazwisko irlandzkie i wszyscy wymawiali je TUI. jest to angielska wersja
        oryginalnego rodowego nazwiska z gaelic i jest pewnie pietnascie wersji z tego
        samego zrodla, lacznie z TWOEY i O'TOOEY. wejdz na google by sprawdzic.

        co do schein, nawet najbardziej nieobyty amerykanin powie SZAJN bo pochodzi z
        niemieckiej czesci szwajcarii.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja