Książki anglojęzyczne dobre na początek?

[elka_kocz]

Przymierzam się do czytania po angielsku i zastanawiam się jakie książki są
najlepsze na początek. Wstyd się przyznać ale mam First Certificate i jeszcze
nic nie przeczytałam żadnej książki po angielsku. No i nie wiem od czego
zacząć. Masie jakieś rady?

[ost4]

Masie rozumieć. Zacznij od tego co i tak byś chciała przeczytać po polsku.

[ptaszyna8]

Właśnie, bo lektura ma być przyjemna, a taka jest wtedy gdy czytamy to co lubimy.

[annnnd]

Może Harry Potter? A co!

[hill2]

Jesteś tym co czytasz.

[amur333]

Wcale nie uważam że złym pomysłem jest zaczynanie od bardziej wymagającej
lektury. Uczysz się wtedy angielskiego nawyższej próby.

[gapa_pa]

Jasne! Np. Sheakspeare na początek! To jakiś absurd.

[mirka91]

Są książki ambitne i popularne. Do czytania tych pierwszych potrzebne jest
większe skupienie. I to wszystko. Nie ma znaczenia czy czytamy po polsku czy w
jakimś innym języku.

[luizia1]

Są takie pozycje , ktore genialnie nadają się na początek: Kubuś Puchatek, Ania
z Zielonego Wzgórza itp.

[pikogram]

No to nie odkryłaś Ameryki

[luizia1]

Ale chyba nie ma takiej potrzeby!?

[elvis_prestiz]

Ja zaczynałem od Faulknera! Nieźle co! Rzeczywiście miałem często w ręce
słownik ale nic nie jest niemożliwe. O!

[green34]

Ludzie po co czytać nie po pollsku, jak większość rzeczy jest przetłumaczona.

[falla3]

Oj, bardzo duzo rzeczy czeka na przetłumaczenie. Przykład: Creepers Davida
Morrella. Podobnież świetny horror.

[romekkk5]

I się pewnie nie doczeka ) :

[ost4]

Powiedz, powiedz czemu??????????????

[gargass]

Nie ma sensu czekać na tłumaczenia skoro można przeczytać w oryginale

[emiliusz3]

Raczej

[pola9914]

Może być jakiś dobry kryminał np.coś Aghaty Christie albo Sherlock Holmes

[pivo123]

Weź sobie jakieś powieścidło popularne aktualnie w Stanach albo w Wielkiej Brytanii

[ksero_kop]

W ogóle warto się interesować co się wydaje na świecie

[ukulele4]

Podobnie krytyka.... Bardzo dziwne są ich preferencje czasami....

[emiliusz3]

23. To chyba musi być niezłe -
ksiazki.wp.pl/wiadomosci/id,32219,wiadomosc.html

[ja_pan_ty]

Oj... Ale chyba nie na pierwszy raz! Pewnie nawet znając bardzo dobrze język
nie da się tej książki szybko przeczytać.

[filip_nov]

Ja tam myślę, że nie ma się co wstydzić i kupić sobie jakąś fajna książkę dla
dzieci. Kubuś Puchatek, Winnie the POOH nadaje się idealnie . Można czytać
wielokrotnie i się nie nudzi.

[palimir]

Wcale nie uważam,że trzeba koniecznie zaczynać od łatwej książki. Po prostu
najlepiej czytać to na co MA SIĘ OCHOTĘ. To jedyne sensowne kryterium.

[starystary]

Co poradzić jak się ma ochotę na małe co nieco?

[luna49]

Nie jest dobrze zaczynac od modnych właśnie książek, na przykład pisanych
slangiem, skomplikowanych stylistycznie bo można się odrazu zniechęcić.
Sheakspeare? Czemu nie. Przyswajamy wtedy wspaniały literacki język. Taka
lektura zaprocentuje w przyszłości.

[goniac]

Najważniejsze to zacząć, i nie być zbyt dużym perfekcjonistą, nie sprawdzać
każdego słowa w słowniku, dać się porwać narracji, po prostu czytać i czerpać z
tego jak najwięcej frajdy!

[fladra1]

A dlaczego nauka slangu ma nie być rozwijająca?

[pikogram]

slangownik. Polecam. www.myenglish.pl/slang_angielski.php?page=89

[yyyyyxxxxx]

To jest super. Salwy, wystrzały, spazmy, konwulsje, napady śmiechu gwarantowane
– A stopień trudności akurat dla kogoś po Ferście, a nawet przed –
www.empik.com/showobject.jsp?objectId=1346965¤tCategory=21000000

[cococo2]

Jeszcze lepsi są panowie na rowerach. Te subtelne drwiny z Niemców na każdym kroku.

[pokojowo]

Kurcze, ale taniocha. A mówią że książki obcojęzyczne są takie drogie.

[wit72]

Polecam Conrada. I na początek, i na koniec. W Jego frazie jest ukrytych wiele
polskich konstrukcji stylistycznych. Można się o tym jednak przekonać tylko
wtedy jak się czyta oryginał.

[wrotka8]

A ja szukam jakiejś dobrej książki po francusku. Polecicie coś?

[ost4]

To nie na tym forum

wrotka,

[masha_qrella]

polecam forum francuskie
i Amelie Nothomb

[pqpq]

Wydaje mi się że najpierw trzeba mieć solidną bazę. Punkt wyjścia do dalszych
czytelniczych poszukiwań. Dlatego polecam coś absoliutnie klasycznego.

[carl_mir]

Zgoda. Np. Dickens.

[duzea]

A co chciałaś przeczytać po polsku? To przeczytaj to teraz po angielsku. Na
pewno to znajdziesz w empik.com

[klara_mak]

Mnie zainteresowała książka o której pisał Wróblewski na ostatniej stronie
Newsweeka. Mayflower Nathaniela Philbricka. O tym że narodziny kapitalizmu w
Stanach nie były wcale takie bezbolesne i przyswojone naturalnie.

[zezul2]

Na pierwszy raz?

[eternalny]

Roth!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[pauline0812]

Trzeba pamiętać żeby się nie zakałapućkać w ciągłe sprawdzanie słówek.

[lopez43]

Tak starać się nie pamiętać że nie znamy znaczenia jakiegoś słowa!

[ewo4]

Fajną akcję odkryłam - www.czytajoryginaly.pl/

[dam214]

Po francusku – Może Houellebecq, po angielsku też może być

[graza603]

I po niemiecku -
www.empik.com/showobject.jsp?objectId=461880¤tCategory=21010100

[ginooo]

English only! Ja?!