cereal czy cereals???

25.04.07, 12:07
Witam,
jak to jest z tym słowem? Rozumiem, że jako 'Płatki" to słowo jest
niepoliczalne, ale jeśli chodzi o "zboża" to jak najbardziej. W podręczniku
do nauki angielskiego w rozdziale na temat jedzenia na talerzu są płatki z
podpisem cereals. Jak mam to rozumieć. Czy to słowo w swojej "niepoliczalnej
wersji" ma po prostu dwie formy cereal i cereals?
Pozdrawiam
Ania
    • me.mistress Re: cereal czy cereals??? 25.04.07, 12:45
      cereals znaczy zboza a cereal platki zbozowe..
      • tuti Re: cereal czy cereals??? 25.04.07, 13:57
        they find it confusing as well
        cereal vs
        cereals

        en.wikipedia.org/wiki/Cereal
        nie bedzie to cereal- zboze
        cereals- zboza (ziarna zboz)
        i wg zasad metonimii -
        cereals - produkty sniadaniowe z ziaren zboz - Płatki śniadaniowe
    • ampolion Re: cereal czy cereals??? 25.04.07, 20:56
      M-W wyjaśnia:
      ce·re·al (s"rÆ" Ãl), n.
      1. any plant of the grass family yielding an edible grain, as wheat, rye,
      oats, rice, or corn.
      2. the grain itself.
      3. some edible preparation of it, esp. a breakfast food.
      –adj.
      4. of or pertaining to grain or the plants producing it.
      [1590–1600; < L Cere!lis of, pertaining to CERES; see -AL1]
    • karul ten wyraz zaczal 26.04.07, 02:29
      fukcjonowac na okreslenie calej masy produktow ze zboz (wielu, nie jednego).
      wiec jesli stoisz w supermarkecie przed wielkim wyborem rozmaitych
      sniadaniowych platkow - ze zboz, z owsa, z ryzu i z czego to jeszcze je sie
      robi - to widzisz CEREALS jako kategorie produktow. czasami slyszy sie o nich
      jako BREAKFAST CEREALS.


      jesli kupisz piec roznych paczek, i wsypiesz sobie do talerza i polejesz
      mlekiem, to mozna powiedziec SHE HAD CEREAL FOR BREAKFAST.

      ja w sobote rano zawsze zjadam miske takiego CEREAL ktory zrobiony jest z owsa,
      rodzynek i orzechow. cleans the system.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja