giovanna8
12.05.07, 13:46
Witam,
trafiłam na taki dialog i kompletnie nie kumam o co chodzi w tych kwestiach,
które zaznaczyłam gwiazdkami (niby rozumiem pojedyncze słowa, ale sensu ni kuku):
Thelma: People don't kill themselves (...) We're all afraid to die.
Jessie: I'm not, Mama. It's exactly what I want. It's dark and quiet.
Thelma: So's the backyard, Jessie.
Jessie: So quiet, I don't know it's quiet, so nobody can get me. ***********
Thelma: Dead might not be quiet at all(...)
Jessie: Dead is everbody and everything I ever knew, gone. Dead is dead
quiet.************
Będę baaardzo wdzięczna za pomoc :)
Pozdrawiam
Giovanna