co wyrzucić??

27.05.07, 15:11
    • jo.cie Re: co wyrzucić?? 27.05.07, 15:16
      co wyrzucić z tych zdań, żeby były poprawne??

      What I really need is some new pair jeans because these have got holes in them.
      There are a lot of apples in the fruit bowl, if you would like one.
      I have a little free time these days, so I don;t really watch as much TV as I used to.
      You didn't bring much of luggage with you, so I guess you aren't satying long.
      Make sure you take some warm items of the clothing with you when you go camping.
      When I want an advice from you. I'll ask for it, so stop interfering.

      dzięi za wszelką pomoc.
      • al.1 Re: co wyrzucić?? 28.05.07, 02:20
        Ja bym wywalil z numeru:

        1. in them
        2. one
        3. really
        4. with you
        5. with you
        6. for it

        Ale moze ktos ma lepsze rozeznanie.
      • donatta Re: co wyrzucić?? 28.05.07, 08:11
        1. pair
        2. would
        3. a
        4. of
        5. the
        6. an

        • donatta Może jeszcze wyjaśnienie 28.05.07, 08:26
          1. w zdaniu jest "some new pair jeans" - za dużo określeń, "pair" nie pasuje, bo musiałoby być "a pair"
          2. jeśli masz ochotę na jabłko = "if you like one", "would" jest więc zbyteczne
          3. "a little" - trochę, "little" - (za) mało; z treści zdania wynika, że czasu brakuje, więc "a" jest niepotrzebne
          4. dużo czegoś to "much", a nie "much of"
          5. mówimy "items of clothing' ogólnie, bez "the"
          6. "advice" jest niepoliczalna, więc nie można powiedzieć "an advice", najwyżej "a piece of advice"
          • jo.cie Re: Może jeszcze wyjaśnienie 28.05.07, 15:10
            wielkie dzięki.. co do 2 to mam wątpliwości czy nie chodzi przypadkiem o wyrzucenie "a"... sama już nie wiem...

            a mogłabym jeszcze prosić o pomoc w tych transformacjach?
            1. I've changed my mind about buying a new bag because I don't have enough money. (afford)
            I .......... a new bag so I've changed my mind.

            2. We don't have any pets because my dad doesn't like animals.(would)
            If my dad ......... some pets. (moja prop: like animals, we would have)

            3. I might not be in later, so tke your keys with you. (case)
            Take your keys with you ........ in later. (in case of be??)

            4. The motor will only start if you press this button. (unless)
            The motor....... you press this button. (won't start, unless)

            5. MrsW. advised her sister to complain. (if)
            'I ......... you,' Mrs W. said to her sister. (would complain if I were you)

            6. I'll tell you my secret, but only if you don't tell anyone else. (as)
            I'll tell you my secret ........... you don't tell anyone else. (as long as)

            7. The government have produced some suprising figures on crime. (come)
            The government have .......... some surprising figures on crime. (???)

            8. I wish you would pay more attenion when I'm talking to you. (notice)
            I wish you would ........ when I'm talking to you.

            9. How much did you lend to J. yesterday? (borrow)
            How much did ......... yesterday? (J. borrowed from you)

            10. Can you get some more coffee because there isn't much left? (only)
            Can you get some more coffee because there ........ left?


            dzięki bardzo za wszelkie sugestie
            • donatta Re: Może jeszcze wyjaśnienie 28.05.07, 15:50
              1. can't afford
              2. liked animals, we would have
              3. in case I'm not
              4. OK
              5. OK
              6. OK
              7. come out with
              8. take notice
              9. OK
              10. 's only little
              • jo.cie Re: Może jeszcze wyjaśnienie 28.05.07, 15:53
                dzieuję:* normalnie nie wiem jak się odwdzięczę:)
            • mudzyn7 Re: Może jeszcze wyjaśnienie 30.05.07, 15:53
              1. can't
              2. liked animals, than we would have
              3. just in case I'm not
              4. will not start unless
              5. OK
              6. OK
              7. come up with
              8. notice me (not just look at my boobs?)
              9. OK
              10. only one spoon
              • mudzyn7 Re: Może jeszcze wyjaśnienie 30.05.07, 18:32
                ale jaja Donatta!
                • aga.p.p Re: Może jeszcze wyjaśnienie 30.05.07, 20:08
                  In 2 there can't be "than"
                  On 7 I'm with mudzyn, on 8 with Donatta (take notice means pay attention)
                  But I'm honestly shocked you've both OK'ed no. 9 - it should be BORROW :))

                  pzdr,
                  Aga
                  • mudzyn7 Re: Może jeszcze wyjaśnienie 30.05.07, 20:36
                    You have to give the right where the right is due...or something like that.
                    Anyway Aga, you are totally right "borrow".
Inne wątki na temat:
Pełna wersja