znane i lubiane angielskie bajki i wierszyki

05.08.07, 12:44
O których angielskich wierszykach i bajkach powiedzielibyście, że są
najbardziej znane?
Nie chodzi mi o produkcje Disney'a czy bajki Braci Grimm albo Andersena.
Szukam raczej typowo angielskich bajek i wierszyków, które są tak powszechnie
znane i lubiane jak nasza Kaczka Dziwaczka, Lokomotywa i im podobne.
A może znacie jakieś angielskie wyliczanki?
Właściwie dopiero teraz zaczęłam się zastanawiać, dlaczego takich rzeczy nie
przerabia się na literaturze...

Czy ktoś ma jakieś pomysły? Bardzo będę wdzięczna za pomoc:-)
    • aleksandrawu Re: znane i lubiane angielskie bajki i wierszyki 05.08.07, 22:17
      www.rhymes.org.uk/
      :)Mimo ze mnostwo wierszykow i piosenek pamietam z dziecinstwa, to wydaje mi sie
      ze w angielskim jest ich wiecej. Praktycznie na kazda okazje i czynnosc da sie
      cos znalezc.
      • babuka Re: znane i lubiane angielskie bajki i wierszyki 06.08.07, 09:34
        Dziękuję:-)

        Rzeczywiście wierszyków jest mnóstwo. Do tej pory znajdowałam strony, na
        których były długie listy, po 50 albo i więcej...
        Problem w tym, że ja nie umiem dojść do tego, które są najpopularniejsze. Tzn.
        kojarzę "Jack and Jill", "Mary Had a Little Lamb" i kilka innych, ale mając
        przed sobą taką listę, nie jestem w stanie stwierdzić, które są naj...
        W Twoim linku widzę kilka wierszyków, które widziałam na innych stronach, więc
        zakładam, że to znaczy, że są popularne:-)
        • aleksandrawu Re: znane i lubiane angielskie bajki i wierszyki 06.08.07, 11:14
          Z ta popularnoscia, to pewnie kwestia gustu. Moje dziecko jest dosc
          energiczne ;) wiec woli piosenki i to te przy ktorych trzeba cos pokazywac, ajk
          najwiecej sie ruszac. Ale w przedszkolu ucza sie nie tylko tych tradycyjnych
          baa baa black sheep itp, ale tez mnostwa wspolczesnych,np. o jakichs chomikach
          polykajacych mydlo :D
          Oj, duzo ja sie nauczylam od mojej coreczki, jak sa kozy (takie z nosa), czy
          tzw "buba". Fajnie jest pomieszkac w Anglii, bo tylko tutaj moge sie nauczyc
          tych dzieciecych slowek.
          • tuti Re: znane i lubiane angielskie bajki i wierszyki 06.08.07, 11:58
            a z ksiazek, pierwsze co przyszlo mi do glowy to oczywiscie Peter Rabbit i inne
            autorstwa Beatrix Potter
            nie czytaja/nie znaja dzieci z bullerbyn ani ani z zielonego wzgorza ani pipi
            langstrumpf, az z takim zacieciem, jak mi sie moglo wydawalo kiedy sama w wieku
            czytania owych bylam!ze starszych, tradycyjnych jeszcze The Famous Five. Narnie
            czytaja..zwlaszcza po ostatniej ekranizacji! No i Potter napiera;)

            Teraz wydaje sie ze np Horrid Henry znaja wszyscy..
            U mnie w rodzinie jak najbardziej ksiazki z obrazkami
            en.wikipedia.org/wiki/Nick_Sharratt
            a wsrod nich klasyczna Don’t Put Your Finger in the Jelly, Nelly!

            a tu wiecej w temacie..
            en.wikipedia.org/wiki/Category:Series_of_children%27s_books
            • tuti Re: znane i lubiane angielskie bajki i wierszyki 06.08.07, 12:15

              o, piszac o ilustratorze Sharratt'cie;) zapomnialam napisac autorki
              Jacqueline "Jackie" Wilson,
              • aleksandrawu Re: znane i lubiane angielskie bajki i wierszyki 06.08.07, 13:44
                No jasne, zapomnialam o Henrym! Kupilam na wyprzedazy chyba z 7 czesci, za
                50p:))Przeczytalam wszytskie w jednen dzien, bo moja mala jeszcze troszke za
                mala, zeby cierpliwie wysluchac ksazki bez obrazkow (prawie bez).
                My mamy tez sporo ksiazeczek z Early Learning Centre, tu jest link do calej
                doskonalej serii: www.amazon.com/exec/obidos/search-handle-url/102-
                6209606-1387324?%5Fencoding=UTF8&search-type=ss&index=books&field-author=Julia%
                20Donaldson
                Sa na prawde swietne, polecam.
              • tn123 Re: znane i lubiane angielskie bajki i wierszyki 06.08.07, 16:10
                Dla dzieci

                Dr.Seuss
                www.seussville.com/lb/catalog2.php?x=Classic
                Curious George
                pbskids.org/curiousgeorge/
                • babuka Re: znane i lubiane angielskie bajki i wierszyki 07.08.07, 16:45
                  Bardzo Wam dziękuję!

                  Co do słówek używanych przez dzieci - niektórych wierszyków nie
                  rozumiem, muszę sprawdzać słówka:-)
                  • aleksandrawu Re: znane i lubiane angielskie bajki i wierszyki 08.08.07, 11:27
                    Niektorych slow nie ma po co sprawdzac-tak jak w polskich
                    rymowankach, nie ma tam wiekszego sensu(albo jest jakis, ale
                    zwiazany z dana historia/zdarzeniem, wiec trzeba najpierw to
                    wydarzenie poznac, tak jak np. to:
                    en.wikipedia.org/wiki/Ring_a_Ring_O'Roses )
                    Zwykle chodzi tylk o o rym i rytm.
                    Ola&
                    Zuzka w UK
    • kicior99 Re: znane i lubiane angielskie bajki i wierszyki 11.08.07, 22:41
      Jacobs (pelno tego na sieci)
Pełna wersja