praca dodatkowa????

11.10.07, 18:51
Hello, how to say PRACA DODATKOWA in English? Let's say it means
working 1-2 hours a week for about 3 years.
    • mudzyn7 Re: praca dodatkowa???? 11.10.07, 21:17
      Extra hours?
      • esssse Re: praca dodatkowa???? 12.10.07, 11:08
        Thanks for replying. But how to write it in a CV? Esp. when it
        concerns private lessons - as I say, about one lesson a week but for
        a longer period of time. If I write "private tutor" it sounds as if
        I were a teacher :/
        • hayden Re: praca dodatkowa???? 12.10.07, 13:46
          Hello:)

          I would write: a secondary source of income. Extra hours/overtime simply means working for more time in the same company, and possibly capacity. As long as giving such lessons is concerned, you might well call it private tuition, regardless of not being a full-time teacher. And this is the term extra hours that would create a false impression of being a school employee in your case.

          Best regards,

          M.
          • efedra Re: praca dodatkowa???? 13.10.07, 01:37
            Side work, side job.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja