potrzebna mi angielska "cholera"

07.11.07, 13:11
Wielu twierdzi, że to "shit", ale dla mnie to brzmi ciut za mocno
i... dosłownie :(
    • garraretka Re: potrzebna mi angielska "cholera" 07.11.07, 13:26
      Damn!
      • nantejka Re: potrzebna mi angielska "cholera" 07.11.07, 13:32
        crap, holly cow, damn it, :))
        • maciek_stachura Re: potrzebna mi angielska "cholera" 07.11.07, 14:43
          crap chyba za mocne jak na cholerę - bo jakby nie było to synonim shit -

          chyba "damn it" jak pisze nantejka jest najlepsze - nie wulgarnie, ale z werwą :P
          • currrara Re: potrzebna mi angielska "cholera" 07.11.07, 16:11
            Dziękuję.
        • currrara Re: potrzebna mi angielska "cholera" 10.11.07, 09:43
          A dammit?
    • ampolion Re: potrzebna mi angielska "cholera" 07.11.07, 16:48
      Godddamit!
      Hell!
      • mudzyn7 Re: potrzebna mi angielska "cholera" 08.11.07, 14:26
        Crap, nie wiem. Wg legendy kibel spukujacy, wymyslil Thomas Crapper...powaga!
    • republican Re: potrzebna mi angielska "cholera" 08.11.07, 22:55
      All of the above appear to be a bit too strong.
      May I suggest milder:
      Son of a gun
      or
      Darn it
      • ampolion Re: potrzebna mi angielska "cholera" 09.11.07, 16:56
        Darn = damn (M-W Dictionary)
        • jacekwawrzyniak Re: potrzebna mi angielska "cholera" 09.11.07, 18:13
          blast! chyba jednak
          • jacinda Re: potrzebna mi angielska "cholera" 10.11.07, 00:06
            Bollocks!
            • mudzyn7 Re: potrzebna mi angielska "cholera" 11.11.07, 04:49
              Blast mi sie podoba, ulubione slowo Stewie Griffina.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja