System of a down, grr...

16.03.08, 13:26
Po raz kolejny musiałam komuś tłumaczyć że to nie zespół Downa (Down
Syndrom). Nie wiem, co to znaczy! Nazwa ma pochodzić od
poematu "Victims of a down", ale co to "down" jako
rzeczownik? "Downs" - wiadomo, wzgórza, ale... proszę, niech mnie
ktoś oświeci:)
    • efedra Re: System of a down, grr... 16.03.08, 15:39
      verte34 napisała:

      > Nie wiem, co to znaczy!
      Wystarczy zajrzeć do gugla.
      System of a Down (duża litera D) to nazwa amerykańskiej grupy
      rockowej, w której wszyscy muzycy są pochodzenia ormiańskiego
      (wnukowie ofiar ludobójstwa w Armenii 1915-1917).
      Jednym z jej dwóch założycieli jest Daron Malakian, autor poematu
      "Victims of a Down".
      Co znaczy Down jako rzeczownik nie wiem, trzeba by znaleźć i
      przeczytać ten wiersza a ja nie mam czasu. Takiego rzeczownika nie
      ma, ale w twórczości rockowej jest wiele rzeczy, o których się
      filozofom nie śniło.

      > "Downs" - wiadomo, wzgórza,
      Downs - wzórza? Coś ci się kompletnie pomieszało. Down oznacza
      kierunek w dół. Może znasz słowo "downhill" - spadek, nachylenie, z
      góry itd. i uznałaś, że down = hill. :)))
      • efedra Re: System of a down, grr... 16.03.08, 15:42
        efedra napisała:

        > Co znaczy Down jako rzeczownik nie wiem, trzeba by znaleźć i
        > przeczytać ten wiersza a ja nie mam czasu.

        Przerabiałam to zdanie i nie zauważyłam pomyłek. Wyszedł potworek.
        Miało być:
        Co znaczy Down jako rzeczownik, nie wiem, trzeba by znaleźć i
        przeczytać ten wiersz, a ja nie mam czasu.
        • karen64 Re: System of a down, grr... 16.03.08, 15:45
          ach ty perfekcjonistko,sens twojego zdania byl calkiem zrozumialy :)
          • efedra Re: System of a down, grr... 16.03.08, 17:57
            karen64 napisała:

            > sens twojego zdania byl calkiem zrozumialy :)

            Sens tak, ale forma do kitu :(
    • chris-joe Re: System of a down, grr... 16.03.08, 21:40
      -"English physician John Langdon Down first characterized Down syndrome as a
      distinct form of mental disability in 1862..."

      -Main Entry: down
      Function: noun
      Etymology:
      Middle English "doun" hill, from Old English dūn
      Date: 14th century
      (za Merriam-Webster)
      Bez bicia- nigdy sie z takim znaczeniem "down" jednak nie spotkalem. Moze za
      rzadko odwiedzam 14 wiek?
      • efedra Re: System of a down, grr... 17.03.08, 00:05
        chris-joe napisał:

        > Down syndrome
        To wszyscy wiemy.

        > -Main Entry: down
        > Function: noun
        > Etymology:
        > Middle English "doun" hill, from Old English d?n
        Coś podobnego!!!
        To i współczesna diuna (dune) pewnie stąd.
        Czegoś nowego się dziś dowiedziałam.
        • efedra Re: System of a down, grr... 17.03.08, 00:14
          No i jest jeszcze puch, o którym zapomniałam, pisząc głupawo, że nie
          ma takiego rzeczownika.
          Kajam się generalnie i odszczekuję.
          e.
          • verte34 Re: System of a down, grr... 21.03.08, 13:29
            Thanks for nothing;) WIEM, że wystarczy wrzucić do Googla, sęk w
            tym, że (jak napisałam powyżej), nigdzie w Googlu nie ma wyjasnienia
            __tego słowa ___ w tym kontekście (zespołu).
Inne wątki na temat:
Pełna wersja