coco_choco 22.03.08, 16:51 Jak powiedzieć: A)to collect potatoes B)to group potatoes C)to pick potatoes D)to gather potatoes ?? Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
karen64 Re: 'zbierac ziemniaki'?cos mam dzisiaj duuuzo py 22.03.08, 17:18 az trzy pasuja: to pick potatoes to gather potatoes to collect potatoes Odpowiedz Link Zgłoś
efedra Re: 'zbierac ziemniaki'?cos mam dzisiaj duuuzo py 22.03.08, 17:31 coco_choco napisała: > Jak powiedzieć: > A)to collect potatoes > B)to group potatoes > C)to pick potatoes > D)to gather potatoes > ?? To zależy od sytuacji. Jeżeli z pola, to nawet po polsku ziemniak[w zie nie zbiera, tylko kopie. ("Idę nakopać ziemniaków") To dig-up potatoes. Odpowiedz Link Zgłoś
karen64 Re: 'zbierac ziemniaki'?cos mam dzisiaj duuuzo py 22.03.08, 18:30 no to jeszcze raz ja i do wykopywania ziemniakow `to dig up potatoes` dodam `to lift potatoes`- a wykopki to `potato lifting`. Odpowiedz Link Zgłoś
la_dolce_vita Re: 'zbierac ziemniaki'?cos mam dzisiaj duuuzo py 22.03.08, 19:28 bryt. eng - odpowiedz C Odpowiedz Link Zgłoś