różnica między "football", a "soccer"

19.04.08, 21:00
to i to to piłka nożna, ale jak jest róznica między tymi dwoma
słowami? Nie chodzi mi tutaj o football amerykański, tylko własnie o
piłkę nożną.
    • bukol87 Re: różnica między "football", a "soccer" 19.04.08, 21:22
      na piłkę nożna amerykanie mówią soccer, anglicy football. Football w USA to
      określenie futbolu amerykańskiego.
      • bb1 serdeczne dzięki!!!!!!!! Uff, teraz już wiem : ) 19.04.08, 21:39
      • antypody5 Re: różnica między "football", a "soccer" 21.04.08, 04:41
        Nie zupelnie ...
        To slowo "uleglo sie" w Australii. Tutaj bardziej popularna jest inna forma football'u, tzw Aussie Rules Footy. Tubylcy lubia ta gre tez nazywac football. Dla odroznienia, na gre ktora w reszcie swiata jest znana jako football mowia Soccer. Slowo to pochodzi od nazwy organizacji Football As-SOC-iation. Po-GOOGLE-uj zeby dowiedziec sie wiecej.
    • gosiash Re: różnica między "football", a "soccer" 24.04.08, 00:07
      Generalnie jak widac zalezy od tego o jaki angielski chodzi(British,
      American, Australian, itd.). Generalnie w Anglii rzeczywiscie mowi
      sie football na pilke nozna, a American football na Football
      Amerykanski, ale soccer tez jak najbardziej jest w uzyciu. Jest np.
      taki program Soccer Saturday (b. interesujacy zreszta, nawet dla
      osob nie bedacych totalnymi fanami football'u - mmozna sie niezle
      ubawic ;)). Ale moze tak zatytulowali bo Football Saturday by
      glupiej brzmialo ;)
Pełna wersja