Jak przetłumaczyć "Hold me for a while" ?

30.05.08, 19:28
Proszę o pomoc jak przetłumaczyć to zdanie "Hold me for a while"
    • coco_choco Re: Jak przetłumaczyć "Hold me for a while" ? 30.05.08, 19:39
      Nie jestem pewna, ale wydaje mi się że "trzymaj mnie przez chwilę".
      • chris-joe Re: Jak przetłumaczyć "Hold me for a while" ? 30.05.08, 20:33
        Przytul, poprzytulaj.
        • efedra Re: Jak przetłumaczyć "Hold me for a while" ? 30.05.08, 21:24
          chris-joe napisał:

          > Przytul, poprzytulaj.

          Obejmij.

          • chris-joe Re: Jak przetłumaczyć "Hold me for a while" ? 30.05.08, 21:33
            Sorry, hon, I'm kinda busy right now. Can't you see?
Pełna wersja