Prosba o tlumaczenie.Latwe..

08.09.08, 13:39
Takie zdanko:

Zrobiles na mnie wrazenie.Pewnie o to ci chodzilo.Pokazales, ze
Niemieccy tramwajarze potrafia mowic plynnie angielskim i francuzkim.
Pozdrawiam.
Dzilekuje bardzo.
    • enlightened Re: Prosba o tlumaczenie.Latwe.. 08.09.08, 19:44
      I'm impressed. I bet that's what you wanted. You've proven, German
      (tramwajarze? - drivers?) can speak fluent English and French. All the best.
      • efedra Re: Prosba o tlumaczenie.Latwe.. 08.09.08, 22:01
        enlightened napisał:

        > (tramwajarze? - drivers?)

        Tram drivers.
        • enlightened Re: Prosba o tlumaczenie.Latwe.. 08.09.08, 22:40
          > > (tramwajarze? - drivers?)
          >
          > Tram drivers.

          Nie mieszkam w Polsce od 15-lat, wiec zalozlylem ze to jakis zwrot potoczny.
          • neumax Re: Prosba o tlumaczenie.Latwe.. 09.09.08, 14:48
            Ja mieszkam od 17 lat w Niemczech i baaaardzo zadko mowie po Polsku
            ale wiem, ze polski tramwajarz to motorniczy.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja