McDonald's

02.10.08, 13:51
a ja z pytaniem. czemu wszyscy mówią "u MAK DONALDSA"?
nie u MAK DONALDA?
    • smutas Re: McDonald's 02.10.08, 20:45
      Moze z tego samego powodu dlaczego mowimy:
      czipsy a nie czipy czy wiorki
      komandos/komandosi zamiast komando / komandowie?
      jezyk polska jest trudna :-)
    • karen64 Re: McDonald's 02.10.08, 22:34
      a nie raczej "w Makdonaldzie" ?
      • efedra Re: McDonald's 03.10.08, 00:48
        karen64 napisała:

        > a nie raczej "w Makdonaldzie" ?

        Tak, ja w hameryce słyszę "w Magdonaldzie".
        • tuti Re: McDonald's 03.10.08, 08:38
          i "w żancie" a nie 'żą'
          • drzejms-buond Re: McDonald's 03.10.08, 10:17
            ale nie, poważnie...
            Mc Donald's mówi nam ,że jest JEDEN MAK a "S że U NIEGO
            wiec powinno być ze u Mak Donalda a nie ..dsa
            co innego gdyby ' nie było
            o kiej. byłoby u makdonalsów
            ale nawet(?) w TIWI mówią "w sieci MAKDONALDS"
            Błąd w tłumaczeniu czy przespałem jakiś wykład?
Inne wątki na temat:
Pełna wersja