Czy ktos moze przetlumaczyc ten tekst ?

05.10.08, 20:51
Tekst piosenki:

And so we sail towards the dawn
Joining those who gently mourn for you
It’s only because of you
Friends may come and friends may go
The only friend I need to know is you
It’s only because of you
Mighty castles, lonely kings
Here the ragged children sing it’s you
It’s only because of you
He who smiles at lofty schemes
Stems the tide of broken dreams is you
It’s only because of you
It’s only because of you
And when the storms have died away
Only truth will live to say it’s you
It’s only because of you
And when the darkness flies away
Only love will shine to say it’s true
It’s only because of you
It’s only because of you

Dzieki
    • smutas Re: Czy ktos moze przetlumaczyc ten tekst ? 08.10.08, 05:16
      moze byc tak?


      Żeglujemy więc w brzasku stronę
      Dzieląc z innymi za tobą tęsknotę
      Przez ciebie tak dzieje się
      Przyjaciele przychodzą i odejść też mogą
      Przyjacielem jedynym zostanę z ochotą
      Przez ciebie tak dzieje się
      Zamki potężne, królów samotność
      Tu dzieci w łachmanch pieśń swoją ci niosą
      Przez ciebie tak dzieje się
      Ten kto do planów śmieje się wyniosłych
      Tamuje przypływ niespełnionych snów – to ty
      Przez ciebie tak dzieje się
      Przez ciebie tak dzieje się
      A gdy burze zamarły już wreszcie
      Jedynie prawda przeżyje i westchnie – to ty
      Przez ciebie tak dzieje się
      Gdy ciemność odleci daleko hen
      Jedynie miłość miówiąc świetli się - to ty
      Przez ciebie tak dzieje się
      Przez ciebie tak dzieje się
Pełna wersja