1 zdanie - co oznacza

19.10.08, 20:06
co oznacza zdanie "Your the slop of them all" i czy slop uzyte tutaj podchodzi pod niecenzuralne słowo?
    • efedra Re: 1 zdanie - co oznacza 19.10.08, 20:53
      jaka.to.melodiaa napisał:

      > co oznacza zdanie "Your the slop of them all" i czy slop uzyte
      tutaj podchodzi
      > pod niecenzuralne słowo?

      Dlaczego niecenzuralne? Znaczeń jest kilka, ale żadne cenzury się
      nie boi.
      1. rozlany płyn, kałuża
      2. pomyje, breja, lura
      3. kitel, bluza, chałat
      i kilka czasowników - wszystkie przyzwoite.
      • chris-joe Re: 1 zdanie - co oznacza 20.10.08, 11:04
        a sloppy person, a slop- niezdara, ktora nie potrafi sie przylozyc, albo ktorej
        zawsze wszystko z rak leci, zawsze cos zbije, rozleje, zachlapie;

        a sloppy job- niechlujna robota;
Pełna wersja