Co znaczy " contacts are not crimped correctly"?

01.11.08, 12:09
Witam,
Co znaczy w instrukcji obsługi pewnego urządzenia elektronicznego
zdanie "copper contacts are not crimped correctly"?
Z góry dzęki :)
    • mmujer Re: Co znaczy " contacts are not crimped correctl 01.11.08, 21:42
      kmicix napisał:

      > Witam,
      > Co znaczy w instrukcji obsługi pewnego urządzenia elektronicznego
      > zdanie "copper contacts are not crimped correctly"?

      Końcówki miedziane nie są dobrze zaciśnięte.
      • kmicix Re: Co znaczy " contacts are not crimped correctl 01.11.08, 21:53
        Dziękuję bardzo za odpowiedź. Nie mogłem odgadnąć tego "crimped" :)
        Pozdrawiam.
    • kmicix Re: Co znaczy " contacts are not crimped correctl 02.11.08, 15:10
      Mam jeszcze jedno pytanko: "tests straight-through and crossover
      wiring configurations".
      Nie mogę rozgryźć tego "straight-through and crossover" :(
      • smutas Re: Co znaczy " contacts are not crimped correctl 02.11.08, 17:39
        O, widze, ze kolega walczy albo w sieciach komputerowych albo w telekomunikacji
        :-) Welcome in the club :-)

        "tests straight-through and crossover wiring configurations".

        Przetestuj przewody w konfiguracji prostei krzyzowanej / krosowanej. Ta naprawde
        to nie wiem jak to wyglada w polskiej terminologi. Postaram sie obrazowo. Kable
        ethernet lub telefoniczne posiadaja modulowe koncowki w ktorych kazdy "pin" /
        styk odpowiada innej funkcji RX - receive, TX - transmit, GRN - uzieminie. Tego
        ostatniego w zasadzie sie juz nie uzywa. Jezeli "crimpujesz" koncowki z obu
        stron w ten sam sposob to patrzac od przodu koncowki RJ45 (T586B)z zatrzaskiem u
        gory masz druciki: bialo/pomaranczowy, pomaranczowy, bialo/zielony, niebieski,
        bialo/niebieski, zielony, bialo/brazowy, brazowy. To jest polaczenie proste
        "straight-through". Jak pozamieniasz RXy z TXami to bedzie "crossover" czyli
        druga koncowka bedzie w standardzie T586A z podmieniona para pomaranczowa i
        zielona, para niebieska i brazowa pozostaje niezmieniona. Troche inaczej to
        wyglada w sieciach Gb. Poczytaj Wikipedie :-)
        cheers Tomek
        • paulski Re: Co znaczy " contacts are not crimped correctl 03.11.08, 00:58
          > :-) Welcome in the club :-)

          Try "welcome to the club."
          • smutas I will try it next time :-) 03.11.08, 01:04
            Somehow I screwed it up. Thanks for a reminder.
            TJ
    • paulski Re: Co znaczy " contacts are not crimped correctl 03.11.08, 00:56
      > Witam,
      > Co znaczy w instrukcji obsługi pewnego urządzenia elektronicznego
      > zdanie "copper contacts are not crimped correctly"?
      > Z góry dzęki :)

      The copper ring/fork/blade/any other wire connectors (the connectors serve as electrical contacts) are not formed around the wire properly. The connectors' tabs are supposed to be folded and curled around the wire so as to pinch and hold it positively.
      Someone must must have bungled the crimp job.
Pełna wersja