... in the evening often lub often in the evening

05.11.08, 20:56
Jest takie klasyczne pytanie w Present Simple

How often does she go out in the evening?

teraz mam problem jak będzie brzmiało zdanie przeczące

She doesn't go out in the evening often. ( ewentualnie

She go out in the evening rarely. )

Chodzi o miejsce występowania przysłówka often/rarely, za, przed in the evening. Wiem że jest coś takiego w angielskim, że coś jest najpierw jakieś dopełnienie a coś jest później. Nie wiem jak to się nazywa, żeby to znaleźć gdzieś w necie.

Muszę sobie kupić jakieś dobre repetytorium z języka angielskiego. Byłbym wdzięczny za wskazówki, które jest dobre, godne polecenia?

Nie bardzo wiem o co chodzi, dlaczego raz może być, Have You two younger brothers ? a raz Do you have two youngers brothers ? Coś na intuicję czuję, że pierwsze jest takie zwykłe pytanie, a drugie, to czy to jest taka prawda. Nie wiem też, kiedy się stosuje pierwszą wersję, a kiedy drugą.
Pozdrawiam
    • chelsea_champion Re: ... in the evening often lub often in the eve 06.11.08, 12:24
      mateuszfisz napisał:

      >
      > teraz mam problem jak będzie brzmiało zdanie przeczące
      >
      > She doesn't go out in the evening often.

      She doesnt OFTEN go out in the evening.

      ( ewentualnie
      >
      > She go out in the evening rarely. )

      She RARELY goES out in the evening.
      >
      > Chodzi o miejsce występowania przysłówka often/rarely, za, przed
      in the evening.

      Najłatwiej zapamiętać, że przysłówki częstotliwości występują PRZED
      CZASOWNIKIEM:)

      Nie wiem jak to się nazywa, żeby to znaleźć gdzieś w neci
      > e.

      Often, rarely,always, usually etc. nazywane są przysłówkami
      częstotliwości (ang. Adverbs of frequency)

      >
      > Nie bardzo wiem o co chodzi, dlaczego raz może być, Have You two
      younger brothe
      > rs ? a raz Do you have two youngers brothers ? Coś na intuicję
      czuję, że pierw
      > sze jest takie zwykłe pytanie, a drugie, to czy to jest taka
      prawda. Nie wiem t
      > eż, kiedy się stosuje pierwszą wersję, a kiedy drugą.
      > Pozdrawiam

      Tak na prawdę nie ma wielkiej różnic w znaczeniu. "Have you got..."
      jest częściej używane w GB, a "Do you have..." w US. Także dwie
      formy są poprawne:)

      • mateuszfisz Re: ... in the evening often lub often in the eve 06.11.08, 21:50
        Na stronie www.ang.pl/present_simple.html?tab=2 jest przykład zdania w
        Present Simple z very often na końcu zdania:

        "Mike doesn't read books very often."

        wzorowałem się na tym zdaniu i albo jest błąd albo znowu jest wyjątek - jeśli
        przysłówek częstotliwości jest poprzedzony słowem very.
Pełna wersja