voiced

07.11.08, 02:27
co to wlasciwie znaczy? czy ktos moze byc voiced? =udzielono mu głosu?
    • smutas Re: voiced 07.11.08, 03:34
      kontekst poprosze :-) Bez tego znaczy tylo co w slowniku. Imieslow czasu
      pszeszlego od glosu. np. it's voiced anger. mozna przetlumaczyc jako: przejaw
      zlosci, "wyslowiona zlosc"...
      • karen64 Re: voiced 07.11.08, 09:26
        to voice=
        1.wyrażać,wypowiadać,wygłosić,wygłaszać
        -`to voice an opinion/concern
        -` to voice one`s doubts/objections`
        2.harmonizować,stroić
        -`to voice the pipes of an organ`
        3.wymawiać dżwięcznie,udźwięczniać głoskę

        -`voiced`=o głosce (dźwięczna)
        • karen64 Re: voiced 07.11.08, 09:34
          no i jeszcze :
          4.użyczyć głosu( w dubbingu)
          -`Betty Lou Gerson voiced Cruella de Vil (=she provided the voice of Cruella De Vil).
          • mudzyn7 Re: voiced 08.11.08, 19:07
            To let the voice. Mike M. was the voice of Shrek.
            • mudzyn7 Re: voiced 08.11.08, 19:10
              Yes, if you are voiced, it means that you actually get the right to voice your...whatever thing you have to voice.
              • poisonous_rat Re: voiced 08.11.08, 20:39
                thank you very much
                • kwiatek_leona Re: voiced 10.11.08, 21:51
                  Hey, you just VOICED your appreciation for our efforts to help you!
Pełna wersja