Fast paced enviorment- is this correct?

11.11.08, 20:34
organizacji czasu w pracy? nie chodzi tu o dokladne tlumaczenie
    • smutas Re: Fast paced enviorment- is this correct? 11.11.08, 22:20
      Przepraszam, ze zapytam ale moglabys to napisac jeszcze raz. Nie bardzo rozumiem
      o co ci chodzi, jesli nie chodzi ci o tlumaczenie, a chodzi ci o niedokladne
      tlumaczenie :-)))) Zart.

      Fast paced environment - nie ma nic wspolnego z organizacja czasu pracy. To
      oznacza BARDZO aktywne miejsce pracy, szybko rozwijajaca sie firma gdzie nie ma
      czasu na drugie sniadanie a o "lazienke" musisz prosic szefa z dwutygodniowym
      wyprzedzeniem :-)

      • anyaw73 Re: Fast paced enviorment- is this correct? 12.11.08, 15:07
        Smutas i wlasnie o to mi chodzilo, czy dobrze rozumiem to z
        formulowanie, przepraszam jesli nie wyrazilam sie konkretnie w
        jezyku polskim.
Pełna wersja