Znaczenie "whatever the reasons"

20.11.08, 10:34
Jakie będzie znaczenie "whatever the reasons" ? W zdaniu: Whatever the
reasons- fewer school playing fields and less time spent doing PE.
    • tuti Re: Znaczenie "whatever the reasons" 20.11.08, 10:41
      abstrachujac od tego, czym jest to spowodowane,

      Bez znaczenia co jest tego przyczyna,


      Oba raczej po polskiemu raczej, no ale coz
      • efedra Re: Znaczenie "whatever the reasons" 20.11.08, 11:23
        tuti napisała:

        > abstrachujac

        abstrahując
        • tuti Re: Znaczenie "whatever the reasons" 20.11.08, 11:31
          aaaaaaaaaaale byk! i ja tyle lat w nieswiadomosci zylam!
          sjp.pwn.pl/haslo.php?id=2548648
      • tuti Re: Znaczenie "whatever the reasons" 20.11.08, 11:25
        niezaleznie od przyczyny

        www.google.co.uk/search?hl=en&q=niezale%C5%BCnie+synonimy&meta=
        www.google.co.uk/search?hl=en&q=przyczyna+synonimy&meta=
        • karen64 Re: Znaczenie "whatever the reasons" 20.11.08, 11:28
          -bez względu na przyczyny
          • sanai Re: Znaczenie "whatever the reasons" 21.11.08, 15:14
            Warto byłoby też przytoczyć szerszy kontekst, bo tekst może być
            ciekawy.
Pełna wersja