czy to ma "ręce i nogi"

01.12.08, 22:44
Witam kochani! zerknijcie proszę, czy to poniżej ma "ręce i nogi"??

"Ustalenie odsetek za dane polroczne nastepowac bedzie kazdorazowo
na podstawie stopy procentowej w dniu 15 czerwca wzglednie 15
grudnia."

"Setting interest for six-month data will be taking place every time
on the basis of the interest rate on the day of 15 June
comparatively 15 December"

...any sugestions maybe :))
    • princessjobaggy Re: czy to ma "ręce i nogi" 05.12.08, 13:21
      > "Setting interest for six-month data will be taking place every
      time
      > on the basis of the interest rate on the day of 15 June
      > comparatively 15 December"

      Six-month interest will each time be based on the 15 June interest
      rate, alternatively on the 15 December interest rate.
    • minimus Re: czy to ma "ręce i nogi" 05.12.08, 22:53
      nie ma. I to po polsku także niestety. Nie idzie zrozumieć o co
      chodzi.
Pełna wersja