Christimas greetings in english language

22.12.08, 14:20
Hello!

I need christimas greetings in english language with translation on the polish.

I have some foreginer friends who speak only in English.
I searched it via google.com but doesn't exist any christimas greetings in
english language with translate on the polish :(

Where I can get it?

I'm autodidact of english language, so I'm sorry for language errors.
    • tuti Re: Christimas greetings in english language 22.12.08, 14:35
      że co?
      Chyba se samemu trzeba bedzie napisac.. i przetlumaczyc
      tnij.org/ckcn

      brzmi raczej jak autotranslator niz autodidact
      • webmasternhp Re: Christimas greetings in english language 22.12.08, 15:42
        Niestety - szukam czegos z tlumaczeniem.

        A co do "autodidact" - angielskiego sie uczylem przez okres 1 roku 15 lat temu!
        W tym ze srednio raz do roku przez okres okolo 2 tygodni jestem zmuszony
        porozumiewac sie wylacznie po angielsku.

        To jak na te warunki, to i tak niezle znam angielski.

        A co stoi na przeszkodzie by uczyc sie go dalej? Odpowiedz - PRACA! Nie da sie
        pracowac w dwoch miejscach lacznie po 12-14 godzin dziennie i jeszcze sie uczyc
        jezykow obcych. Jezeli nawet wygospodaruje 15 minut dziennie na nauke to bedzie
        to tuz przed pojsciem spac, a wiec ok godz. 24 a o 6:30 trzeba do pracy wstac.
        Tak wiec to raczej odbebnianie niz nauka.

        Ale gdybym mial nieco wiecej czasu w ciagu doby to z najwieksza przyjemnoscia
        bym sie pouczyl. A to dlatego, ze mam przyjaciol z ktorymi moge sie dogadac
        tylko po angielsku lub niemiecku. No i wlasnie im chcialem wyslac te zyczenia.

        Pomoze mi jednak ktos?
        • karen64 Re: Christimas greetings in english language 22.12.08, 17:08
          www.pmedia.pl/showludzie.php?wid=905
          www.teleprezenty.pl/?Page=_255
    • tuti Re: Christimas greetings in english language 22.12.08, 17:08
      wyluzuj
      czego wiecej Ci trzeba?
      1.
      Merry Christmas!  Wesolych Swiat
      With best wishes for Christmas!  Najlepsze zyczenia z okazji Bozego
      Narodzenia
      With Christmas greetings to you all!  Swiateczne pozdrowienia dla
      wszystkich

       
      2.
      Happy New Year!  Szczesliwego nowego roku!
      Good luck in the New Year!  Powodzenia w Nowym Roku
      Good wishes for the New Year!  Najlepsze zyczenia na Nowy Rok
      Much happiness in the coming year!  Wiele szczescia w nadchodzacym
      roku
      A happy and prosperous New Year! Szczesliwego i pomyslnego Nowego
      Roku
      • webmasternhp Re: Christimas greetings in english language 22.12.08, 22:57
        Dziekuje serdecznie!
        czegos takiego wlasnie szukalem :)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja