mój angielski........

IP: 213.199.213.* 04.11.03, 22:01
Proszę! Jeżeli ktoś mógłby to przetłumaczyć na ang. , wszystko w jednym
czasie (Past Simple) i sprawdzić to co ja napisałem, to byłbym bardzo
wdzięczny...

Tego chłodnego, ale ładnego dnia, Mark & Dan wypłynęli łodką (canoe) na
rzekę. Mark nie wziął mapy, bo uważał, że dbrze zna tą rzekę. 2 hours later,
they stopped to have some cofee, and they saw a kingfisher. They go back
into canoe and they start following bird. Ptak zniknął. Zauważyli wodospad,
ale łodka płynęła za szybko i nie mogli już zawrócić. Then, they saw 2
fisherman na łodce stojącej przy brzegu rzeki. Two fisherman pulled the
canoe to safety. Kilka minut później siedzieli już na brzegu. Zmęczeni, ale
bezpieczni. Rybak powiedział, że w tą historię nikt z jego znajomych nie
uwierzy.
    • j_u Re: mój angielski........ 04.11.03, 23:36
      Czy to jestes ty, co rozmawial sam ze soba w watku o bledach w matrixie???
    • Gość: . Re: mój angielski........ IP: *.adsl.navix.net 05.11.03, 00:19
      • Gość: ZA Re: mój angielski........ IP: 213.199.213.* 05.11.03, 06:40
        NIR, TO NIE JA! pomoCY! NIECH KTOŚ RTO XROBI
    • Gość: M. Re: mój angielski........ IP: *.zetosa.com.pl / 192.168.202.* 05.11.03, 15:08
      On a nice but quite cold day, Mark & Dan decided to sail in their canoe on the
      river.
      Mark didn't take the map because he thouhgt he knew the river very well. 2
      hours later,
      they stopped to have some cofee and they saw a kingfisher. They went back
      into the canoe and they started following a bird. However, the bird
      disapeared.They noticed a waterfall.The canoe was too quick and they weren't
      able to stop it. Then, they saw 2
      fishermen in a boat floating at the bank of the river. The two fishermen
      saved Mark and Dan. A few minutes later they were sitting on the bank. They
      were tired but safe. The fisherman told the story to other people but nobody
      believed it.

      Trochę bez ładu, ale chcę pomóc. BYE!!!
      • soup_nazi You have just done homework... 05.11.03, 18:31
        ... of some lazy high school student, hehehe
        • Gość: M. Re: You have just done homework... IP: *.zetosa.com.pl / 192.168.202.* 05.11.03, 20:19
          You know Soup, I never do homework for a person who dares to ask to write
          something for him/her without contributing to it at all. Zalamany, on the other
          hand, tried to do it by his own. However, he had some problems with his essay
          thus used Polish phrases. He cannot just copy what I have written as my work is
          not perfect. Soup, can't you help Zalamany and at the same time check what was
          written by me??? M.
          • soup_nazi Re: You have just done homework... 05.11.03, 21:45
            Gość portalu: M. napisał(a):

            > You know Soup, I never do homework for a person who dares to ask to write
            > something for him/her without contributing to it at all. Zalamany, on the
            other
            >
            > hand, tried to do it by his own. However, he had some problems with his essay
            > thus used Polish phrases.

            Good point.

            He cannot just copy what I have written as my work is
            >
            > not perfect. Soup, can't you help Zalamany and at the same time check what
            was
            > written by me??? M.

            I'll do that if he still needs it.
            • Gość: salmotrutta Re: You have just done homework... IP: *.compass.net.nz 06.11.03, 08:50
              ...just as well...before you start helping others with their homework do your
              own...
              • soup_nazi Re: You have just done homework... 06.11.03, 15:46
                Gość portalu: salmotrutta napisał(a):

                > ...just as well...before you start helping others with their homework do your
                > own...

                And more specifically?
Inne wątki na temat:
Pełna wersja