Jak w fonetyce angielskiej napisać słowo "cześć"?

25.01.09, 20:11
Czy isteniej możliwość napisania słowa "cześć" tak żeby anglik mógł je
wypowiedzieć nie słysząc go ? :)
    • smutas Re: Jak w fonetyce angielskiej napisać słowo "cze 25.01.09, 21:08
      :-) fajnie :-) Chyba tylko opisowo < "tche'shi'tshee", where "tche" is like in a
      word "check", 'shi' like in "sure", 'tshee' like in "cio" but shorter.>
    • reflexion Re: Jak w fonetyce angielskiej napisać słowo "cze 25.01.09, 22:17
      zwykły Anglik nie zna alfabetu transkrypcji fonetycznej, bo nie uczy się tego w
      szkole, więc trzeba będzie to zapisać normalnymi głoskami, np. "tcheshtch". dla
      Anglika nie ma różnicy pomiędzy polskim "cz" i "ś". obie brzmią tak samo. ich
      głoska "tch" jest czymś pomiędzy "cz" i "ś", czyli ani zbyt twarda ani zbyt miękka.


      ---
      grzehuu napisał:

      > Czy isteniej możliwość napisania słowa "cześć" tak żeby anglik mógł je
      > wypowiedzieć nie słysząc go ? :)
      • reflexion Re: Jak w fonetyce angielskiej napisać / poprawka 25.01.09, 22:19
        zwykły Anglik nie zna alfabetu transkrypcji fonetycznej, bo nie uczy się tego w
        szkole, więc trzeba będzie to zapisać normalnymi głoskami, np. "tcheshtch". dla
        Anglika nie ma różnicy pomiędzy polskim "cz" i "ć". obie brzmią tak samo. ich
        głoska "tch" jest czymś pomiędzy "cz" i "ć", czyli ani zbyt twarda ani zbyt miękka.
        >
        >
        > ---
        > grzehuu napisał:
        >
        > > Czy isteniej możliwość napisania słowa "cześć" tak żeby anglik mógł je
        > > wypowiedzieć nie słysząc go ? :)
Pełna wersja