czasemslonceczasemdeszcz1 Re: zamiana czcionki na krzywe - jak po angielsku 05.02.09, 13:16 ok, juz mam dla potomnych: embedded fonts Odpowiedz Link Zgłoś
efedra Re: zamiana czcionki na krzywe - jak po angielsku 05.02.09, 13:18 Masz na myßli krzywe, czy pochyłe? Jeżeli krzywe, to nie wiem. Jeżeli pochyłe, to "to italicize" (w UK prawdopodobnie "to italicise"). Odpowiedz Link Zgłoś
czasemslonceczasemdeszcz1 Re: zamiana czcionki na krzywe - jak po angielsku 05.02.09, 14:06 Nie, nie chodzi o kursywe wlasnie Czcionki zamienia sie na krzywe w przygotowaniu do druku by pod jakims innym programem sie nie popodmienialy znaki. Wiec zamienia sie czcionke jakby na mape bitowa. Sprawdzilam i chodzi o 'embedded fonts' Odpowiedz Link Zgłoś
smutas Re: zamiana czcionki na krzywe - jak po angielsku 05.02.09, 17:22 embedded fonts to czconki wbudowane, chyba jednak chodzi ci o "to convert fonts to curves" Odpowiedz Link Zgłoś
emka_1 Re: zamiana czcionki na krzywe - jak po angielsku 06.02.09, 18:16 zgadza się, conversion into curves, a wtedy każdy komputer czyta bitmapę zamiast używać definicji czcionki, a jeśli jej nie posiada, nie bierze jakiejś innej. Odpowiedz Link Zgłoś
smutas Re: zamiana czcionki na krzywe - jak po angielsku 06.02.09, 20:12 Emka, zauwaz tylko, ze krzywe to nie mapa bitowa. To wektorowy opis czcionki, podobnie jak obrazek z Corela / Ilustratora czy plik .pdf albo plik postscriptowy gotowy do wydruku. Odpowiedz Link Zgłoś
emka_1 Re: zamiana czcionki na krzywe - jak po angielsku 06.02.09, 22:15 owszem, wektorowy zapis, ale już nie zdefiniowana czcionka, tylko 'plama' z pikseli i edytuje się jak 'plama', obiekt, bez odwoływania do definicji czcionki w komputerze czy drukarce. to taki skrót myślowy był 'czyta JAK'. Odpowiedz Link Zgłoś
vickydt Re: zamiana czcionki na krzywe - jak po angielsku 05.02.09, 22:07 kurcze gdzies mialam wytyczne do druku tlumaczone na EN ale mi wcielo :( Tak z ciekawosci: jak to sprawdzilas? Odpowiedz Link Zgłoś