felicity_fairy
09.02.09, 19:15
Mam problem, otóż natknęłam się na 2 niekajo zprzeczne ze sobą reguły użycia
tego czasu. Pierwsza brzmi, że używa się go do opisywania doświadczeń
życiowych osoby żyjącej (do doświadczeń życiowych osoby nieżyjącej
analogicznie Past Perfect). Druga, że Present Perfect używamy do mówienia o
rzeczach, które mogą ponownie zdażyć się w przyszłości, a Past Simple do
mówienia o rzeczach, które nie mogą ponownie zdażyć się w przyszłości.
I tu mam takie przykłady na potwierdzenie tej zasady z książki Oxford Practice
Grammar Advanced:
She wrote several books of poetry in the last years of her life.
He was a teacher in Zambia.
A wg. zasady o doświadczeniach życiowych powinno być:
She had written several books... i He have beeen a teacher...
I czym się kierować, którą zasadą???
Z góry dziękuje za sugestie.