account statement

IP: *.wroclaw.vectranet.pl 01.03.09, 12:30
I have a question abour one phrase from an account statement;

In the column "Description" there's "Deposit at..(here we have the name of the bank), in the column "Details" there's this phrase I'm asking about "Account credit", in the column "Money in" there's a certain amount of money. This transaction repeats every 7 days.

How should I understand the phrases "Deposit at" and "Account credit"?

Is it too much to ask for their Polish equvalents?
    • seth.destructor Re: account statement 01.03.09, 21:02
      I think it means that you receive money every 7 days (they are
      deposited at an account) and you don't take anything out (account
      credit) or maybe it means that you haven't surpassed your debit?
      Bank officers love using that kind of words...
      • yoka1 Re: account statement 02.03.09, 13:50
        is it a kind of credit you are given by your bank to you, which is a part of your account and it makes you able to have overdraft?
    • jonathan.oakley Re: account statement 06.03.09, 09:59
      I would say that 'deposit at..' means money put into your account
      and 'account credit' refers to money credited to your account by the
      bank.
      • Gość: jk Re: account statement IP: *.wroclaw.vectranet.pl 06.03.09, 14:02
        but would the bank credit the money every 7 days?

        The paid sums of money are not equal.
        • agawa-10 Re: account statement 07.03.09, 17:05
          The money credited to your account must be calculated as a percentage.
          • Gość: jk Re: account statement IP: *.wroclaw.vectranet.pl 07.03.09, 20:04
            could you give the Polish equivalent of this "account credit"? Is it "wpłata"?
Pełna wersja