Niektóre z błędów znalezione przez Petera Fouldsa

IP: *.phys.nd.edu 02.12.04, 00:05
Czy nie powinno byc: EnglishmEn spend a lot of their free time there.
    • Gość: koloratura Re: Niektóre z błędów znalezione przez Petera Fou IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 02.12.04, 01:25
      Oczywiście, Noman, że powinno. I jeszcze powinno być English zawsze z dużej
      litery, woNderful ("zjedzone" N), pleAsant(ly) ("zjedzone A). Tylko czy te,
      akurat, błędy są "autorstwa" twórców matury, czy rezultatem niechlujstwa Gazety?

      Czy wspmniana p. Dyrektor jest anglistką, czy tylko pokłada ufność
      w "autorytetach"? (Chodzi mi o jej niezachwianą wiarę w niemożliwość
      wystąpienia błędu w tekstach, sprawdzanych przez owych "specjalistów".)

      A swoją drogą: przypuszczam, że owym, Boże pożal się - autorytetom, zapłacono
      za recenzje. Czy w tej sytuacji nie powinni zwrócić honorarium?
      • zenon_smiglo Re: Niektóre z błędów znalezione przez Petera Fou 02.12.04, 01:39
        Gość portalu: noman napisał(a):

        > Czy nie powinno byc: EnglishmEn spend a lot of their free time there.

        A jeszcze lepiej - English people spend a lot of their free time there.
        lub chyba najlepiej - English people are spending a lot of their free time
        there.



        • zenon_smiglo Re: Niektóre z błędów znalezione przez Petera Fou 02.12.04, 03:10
          a jeszcze, jeszcze lepiej - English people used to spend a lot of their free
          time there.


          • oszolom.z.radia.maryia Re: Niektóre z błędów znalezione przez Petera Fou 02.12.04, 03:13
            jak cos zle napisal to pewno jakis komuch albo inny michnik co dzery?
    • Gość: ella Czy nie powinno byc: EnglishmEn spend a lot of the IP: 213.31.184.* 02.12.04, 10:39
      tez mi sie wydaje ze powinno byc albo "EnglishmEn spend..." lub
      ostatecznie "Englishman spends...."
      • chomskybornagain1 pierwsze zdanie 02.12.04, 10:45
        to pierwsze zdanie jest OK, tyle ze ma inny sens niz autorzy zamierzali, znaczy
        bowiem: "miejsce gdzie Anglicy spotykaja sie towarzysko to jest JAKIS pub?
    • Gość: A.L Re: Niektóre z błędów znalezione przez Petera Fou IP: *.mostostal.zabrze.pl 02.12.04, 10:52
      Podobnie: plaeAsant zamiast pleasEnt oraz English zamiast english.
    • Gość: knur korekta tego tekstu woła o pomstę do nieba!!!(n/t) IP: 81.15.236.* 02.12.04, 21:12
Inne wątki na temat:
Pełna wersja