Gwara lomzynska

    • ejgusia Re: Gwara lomzynska 28.12.06, 20:19
      Dopiero kiedy miałam 19 lat odkryłam, że ludzie poza Łomżą nie wiedzą, co to dranka. A przecież to listewka, po prostu.
      • astartea Re: Gwara lomzynska 04.02.07, 09:14
        na piechtę- na piechotę , choć nie wiem czy to regionalne, ale jak raz
        powiedziałam to znajomy ze śląska nie wiedział o co chodzi ;)

        i jeszcze cipsy :d

        • polikarpia Re: Gwara lomzynska 07.05.07, 17:41
          "Dziukac" czyli bujac np. dziecko na kolanach. "Mamo, podziukaj mnie:)".
          • inka366 Re: Gwara lomzynska 21.05.07, 18:50
            w okolicach Kolna mówi się:
            a jo - na potwierdzenie czegoś
            kordła -kołdra
    • bartoosz Re: Gwara lomzynska 14.06.07, 13:22
      ja teraz mieszkan tak daleko od domu ale ostatnio w sklepie strzelilem do
      sprzedawczyni

      "Da mnie pani te torebkie" :D

      echh, czasem wyłazi ze mnie taki kurp z Łomzy ;)

      albo jeszcze sie mówi "kładź buty" znaczy nakładaj



      ale i tak najurokliwszym co jest w łomzy to sprzedawanie jajek na pary
      • polikarpia Re: Gwara lomzynska 16.06.07, 23:23
        Kamiuszczki - małe kamienie i "uczorcic" czyli ubrudzic. "Aleś się uczorciła":)
    • maggpie Re: Gwara lomzynska 01.07.08, 22:25
      a 'sabelwon', to patelnia :)
      • maggpie Re: Gwara lomzynska 01.07.08, 23:17
        maggpie napisała:

        > a 'sabelwon', to patelnia :)

        albo fasola, nie pamiętam :o)

      • maggpie Re: Gwara lomzynska 02.07.08, 12:12

        > a 'sabelwon', to patelnia :)

        nie, nie, 'skowroda' to patelnia :]
        • misialinka_82 Re: Gwara lomzynska 11.07.08, 13:59
          moja babcia używala slowa sabelwon w znaczeniu,że coś duże jest,np
          jagody duże jak sabelwony-nigdy nie wiedzialam co to:)
          Inne slowka:
          porzycyki- porzeczki
          makaran- makaron
          iclówka- nie wiem dokladnie,ale mowila o kimś ,kto byl niedobry/niegrzeczny " a to iclówka" :)))
          zzuj- zdejmij np. buty
          buśki- buty,kapcie

          Fajny temat:)
          • maggpie Re: Gwara lomzynska 16.07.08, 21:48
            moja ciotka twierdzi, że 'sabelwon' to fasola;
            jeszcze przypomniałam sobie, że 'zabaczysko' = zapomnienie (mówi się, np. że coś
            tam 'w zabaczysko poszło')

            Pozdr.
            ;)
            • marcysiaw1 Re: Gwara lomzynska 20.07.08, 05:23
              to ja chyba z Lomzy nie jestem choc mieszkalam tam 23 lata albo u
              mnie w rodzinie sie nie mowilo gwara bo nic nie kumam z tego co
              piszecie
              • maggpie Re: Gwara lomzynska 22.07.08, 01:43
                haha, a myślisz, że u nas w domu mówi się gwarą?
                To wszystko zasłyszane vel. wyciągnięte od babć, ciotek i wujków, którzy sami
                ledwo pamiętają.
                • kuczman Re: Gwara lomzynska 09.09.08, 07:25
                  A ja dodam ze ktos powinien sie nad tym forum skupic i wszystkie te formy
                  jezykowe skatalogowac. Zebrac w jakis rodzaj opracowania.
                  Forum Gazety jest stabilne ale kto wie jak dlugo bedzie istnialo? A zawarte tu
                  skarby warte sa zachownia. Dodam ze choc wyroslem w okolicach Tarnowa to
                  wiekszosc podanych slowek jest mi znana lub przynajmniej zrozumiana.
                  • maggpie Re: Gwara lomzynska 11.09.08, 23:31
                    zapewniam cię, że na Podlasiu działają ludzie, którzy zajmują się tym naukowo ;)
                    • adasia33 Re: Gwara lomzynska 18.09.08, 19:58
                      Słyszałam kiedyś odpowiedź na pytanie przy obiedzie, czy może dać dokładkę, treści "bedzie" czyli wystarczy (dziękuję, nie).
                      Poza tym spotykane jest "kole" zamiast obok/koło, np. stoi kole domu.
                    • adasia33 Re: Gwara lomzynska 18.09.08, 20:01
                      Zwróciłam też uwagę na końcówki stopnia wyższego przysłówków, słyszałam: wyży -wyżej, niży -niżej, hizi- szybciej, pomalyj- wolniej, krocy - krócej, więcy- więcej, lepi- lepiej, gorzy- gorzej itp.
                      • adelajda005 Re: Gwara lomzynska 01.03.09, 16:18
                        nie wiem, czy ktoś tu jeszcze zagląda. zobaczyłam ten super temat
                        dopiero dzisiaj. A co powiecie na "dopieru"/dopiero/? no
                        i ..."śfanc"/coś jakby "dupek", ale nie mam 100% pewności/
                        • adasia33 Re: Gwara lomzynska 27.04.09, 16:56
                          Szkoda, ale chyba już nie zaglądają...
                          A te dwa słowa funkcjonują w tej gwarze jak najbardziej cały czas. I jeszcze przypomniało mi się, że słyszałam: kupać zamiast kupować.
    • fernando51 Re: Gwara lomzynska 29.07.17, 09:18
      wondoły - doły
      kryjaniak - dzieciak
      a ło - a tyle
Pełna wersja