Czy ktoś może mi to przetłumaczyć?

28.12.06, 15:50
Musze szybko to przetłumaczyć,ale ja zanim znajde w słowniku to minie duuuzo
czasu;)Dlatego ide na łatwizne,ktoś kto ma angielski w jednym paluszku prosze
o przetłumaczenie:
Seasonal Recruitment
- Unfortunately Mr.Claus , we have a no-beards policy.

Dziękuje ,buziak:*
    • nemo1968 Re: Czy ktoś może mi to przetłumaczyć? 28.12.06, 16:01
      "Rekrutacja na pracę tymczasową (nazwa agencji)
      Niestety Panie Klaus, mamy zasady, że przyjmujemy osoby bez zarostu (brody)."

      Leniuszek z ciebie, czy to odpowiedz na zapytanie o prace ? Tak wygląda, ale
      zdanie jest wyrwane z kontekstu, moze to byc dowcip.

      • xxonaxx Re: Czy ktoś może mi to przetłumaczyć? 28.12.06, 16:04
        Tak, to był dowcip ;) Renifer tak powiedział do Mikołaja ;) DZIEKUJE Ci za
        przetłumaczenie:*
        • nemo1968 Re: Czy ktoś może mi to przetłumaczyć? 28.12.06, 16:08
          Od kiedy to renifer zatrudnia Santa Claus'a ? Do jest dopiero dowcip.
Pełna wersja