Gość: Galczynski
IP: *.its.it
30.04.04, 12:09
Co wy z tymi Polami Elizejskimi??? Schiller popelnil nastepujacy tekst:
Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
^^^^^^^
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum! [...]
a w wersji angielskiej:
Joy, bright spark of divinity,
Daughter of Elysium,
^^^^^^^^