Bielsko-Biala - opracowania po niemiecku

08.11.04, 22:38
Szukam opracowan zwiaązanych z Bielskiem i Biała w jezyku niemieckim. Zależy
mi na materiałach dotyczących historii miast,opisów architektury, zabytków,
nawet obecnej sytuacji w mieście. Za podanie linków będę zobowiązany.
Dziękuję bardzo.
    • albrecht1 Re: Bielsko-Biala - opracowania po niemiecku 12.11.04, 05:59
      Znam kilka pozycji książkowych-
      wydane w Polsce- Sztuka Górnego Ślaska i Architektura i urbanistyka Bielska-
      Białej do 1939 r. W pozycjach tych są również rozdziały napisane między innymi
      po niemiecku.
      Książki wydane za granicą to np.- Bielitz Biala in Alten Ansichten,
      Unvergessene Heimat Bielitz-Biala.
      Więcej tego typu propozycji możesz znaleźć pod tym adresem
      www.bielitz-biala.de/html/literatur.html
      • mcmaxim Re: Bielsko-Biala - opracowania po niemiecku 12.11.04, 10:18
        co do ksiazki "Bielitz Biala in Alten Ansichten" to jest to ksiazka
        przetlumaczona z polskiego, autorstwa m.in. P. Keniga z muzeum bielskiego.
        oryg. tyt.: "Bielsko-Biala i okolice na dawnej pocztowce w czasach monarchii
        austro-wegierskiej", r.wyd. 2001 ;-)
        piekny album - nieraz do niego wracam...
        • albrecht1 Re: Bielsko-Biala - opracowania po niemiecku 13.11.04, 09:29
          Naturalnie, ale przecież autorowi watku chodziło o publikacje w języku
          niemieckim cyt. "Szukam opracowan związanych z Bielskiem i Biała w jezyku
          niemieckim". Więc wszystko się zgadza :-).
          A sam album jest rzeczywiście piekny. Warto go nie tylko mieć, ale i czytać.
          Raz nie wystarczy.
          • Gość: aliveinchains Re: Bielsko-Biala - opracowania po niemiecku IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 13.11.04, 22:04
            Wymienioną przez Was książkę "Bielsko - Biała i okolice ...." posiadam, ale w
            języku polskim. Może uda mi sie wypożyczyć wersje niemiecką. Ciekawą pozycją
            jest "Bielsko - Biała w zwierciadle czasu. Wspomnienia mieszkańców z lat 1900 -
            45".Polecam i dziękuję za zainteresowanie.
Pełna wersja