albrecht1
20.05.03, 17:25
Na wniosek Zasobów Kaszubsko-Pomorskich, działający przy Bibliotece Kongresu
USA komitet ds. normy ISO 639-2 przydzielił językowi kaszubskiemu
trzyliterowy kod CSB. Norma ISO 639-2 została opracowana przede wszystkim na
użytek bibliotekarstwa i archiwistyki, jednak jest ona powszechnie stosowana
wszędzie tam, gdzie konieczne jest oznaczanie języków skrótowym kodem.
Ujednolicenie oznaczenia języka kaszubskiego ułatwi tworzenie
kaszubskojęzycznych rozwiązań informatycznych, w tym programów i stron
internetowych.
Kod ISO 639-2 jest przyznawany językom używanym w formie pisanej. Dlatego
przyznanie językowi kaszubskiemu międzynarodowego kodu można traktować
również jako uznanie go za pełnoprawny język, mający swoje miejsce we
współczenej komunikacji międzyludzkiej. Na stronie
www.zk-p.pl/misc/iso639/
znajduje się wykaz dokumentów kaszubskojęzycznych, który został przedstawiony
jako dokumentacja użycia języka kaszubskiego w piśmie.
Informacja o wprowadzeniu kodu języka kaszubskiego znajduje się na stronie
internetowej www.loc.gov/standards/iso639-2/codechanges.html.
Gratulacje!