737 -kolejny klopot z presuryzacja kabiny

20.08.05, 21:53
Boeing 737 nalezacy do bratyjskiej kompanii charterowej Astreus, lecacy z
Minorki do Leeds, ladowal dzisiaj awaryjnie na francuskim lotnisku w Brest.
Pilot zglosil problemy z zaworem regulujacym cisnienie w kabinie. Ladowanie
odbylo sie baz przeszkod ale jednego z pasazerow, w stanie silnego szoku,
zajac sie musieli lekarze.
(za AFP)
    • Gość: polonista [...] IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 21.08.05, 20:55
      Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.
      • Gość: lot-nick Re: 737 -kolejny klopot z presuryzacja kabiny IP: *.aster.pl / *.aster.pl 21.08.05, 21:29
        Hmm... tak to jest jak sie nie wie o co chodzi.
        Branza wie o co chodzi, gdy sie powie "presuryzacja". I niespecjalnie to ma
        znaczenie z językiem polskim i jego zaśmiecaniem lub nie. A jak już, to przed
        wysłaniem postu sprawdź, czy nie ma w nim "literówek", np.: <cielęciem buł>...

        Pozdrówka.
        • brtlmj Re: 737 -kolejny klopot z presuryzacja kabiny 22.08.05, 01:30
          Gość portalu: lot-nick napisał(a):
          > Branza wie o co chodzi, gdy sie powie "presuryzacja". I niespecjalnie to ma
          > znaczenie z językiem polskim i jego zaśmiecaniem lub nie.

          Oj, jest to zasmiecanie. Tak samo jak "destynacja" :-) A to ze wiadomo o co
          chodzi, to wlasnie nie ma wiekszego znaczenia.

          Bartek
          • Gość: jacek 737 -kolejny klopot z presuryzacja kabiny IP: *.wlan.plusgsm.pl 22.08.05, 07:31
            zargon branzowy to bron obosieczna - z jednej strony ulatwia wewnetrzna
            komunikacje - natomiast utrudnia zewmetrzna

            z obserwacji zachowan pilotow i stewek - komunikacja z pasazerami to zlo
            konieczne ... za to swietnie czuja sie pomiedzy swoimi

            moze by troche popracowac nad odejsciem od lingo - latwiej bedzie poprawic
            komunikacje z pasazerami ...

            biorac pod uwage ogolna deficytowosc branzy - wiecej otwartosci dobrze by
            wszytskim zrobilo
        • wojtek33 Re: 737 -kolejny klopot z presuryzacja [OT] 22.08.05, 14:02
          Gość portalu: lot-nick napisał(a):

          > Branza wie o co chodzi, gdy sie powie "presuryzacja". I niespecjalnie to ma
          > znaczenie z językiem polskim i jego zaśmiecaniem lub nie.

          A to wyżej "z jakim językiem ma znaczenie"?
        • Gość: polonista Re: 737 -kolejny klopot z presuryzacja kabiny IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.08.05, 18:33
          chyba nie miałeś babci - taka w wymowie była staropolska wersja (wół-
          buł)...czyli był. no zresztą jest to w literaturze, ale widocznie nie czytasz;-)
          • Gość: lot-nick Re: 737 -kolejny klopot z presuryzacja kabiny IP: *.aster.pl / *.aster.pl 22.08.05, 21:41
            Gość portalu: polonista napisał(a):
            > chyba nie miałeś babci
            ..no comment

            Gość portalu: polonista napisał(a):
            > taka w wymowie była staropolska wersja
            ..ciekawe, czy ze znajomymi rozmawiasz po staropolsku?

            Gość portalu: polonista napisał(a):
            > buł)...czyli był
            ..dziękuję - zapamiętam

            Pozdrówka.
            • engineer74 Re: 737 -kolejny klopot z presuryzacja kabiny 24.08.05, 17:02
              presuryzacja, destynacja - jak dla mnie troche za duzo tych "angloslowek"

              widzialem reklame w tv lini lotniczej ze obsluguja juz 11 destynacji a wkrotce
              dojda kolejne

              no bezzzz jaj panie i panowie

              pozdr.

              eng
              • Gość: Rej Re: 737 -kolejny klopot z presuryzacja kabiny IP: *.aster.pl / *.aster.pl 25.08.05, 10:37
                Chyba niektorzy zapomnieli, ze Polacy nie gesi...Zle, ze tak paskudnie
                zasmiecamy polszczyzne. A jeszcze gorzej, ze wyczucia jezykowego nie ma
                publicznosc, dziennikarze, politycy i...autorzy reklam.
Pełna wersja