mosze co oznacza napis na obrazku?

11.12.10, 14:50
upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Jerusalem-coat-of-arms.svg/418px-Jerusalem-coat-of-arms.svg.png
    • wkkr ok. już sam znalazłem :) 11.12.10, 14:52
    • wiarusik Re: mosze co oznacza napis na obrazku? 11.12.10, 16:16
      "nie będziesz drapać się z lwem". jak wiesz już,to się pochwal.
    • maciekqbn Re: mosze co oznacza napis na obrazku? 12.12.10, 00:18
      Ja też odszyfrowałem :)

      Ostatnia litera to 'm' (po naszemu byłaby to pierwsza litera, ta podobna do 'o').
      obok niej taki zygzak jak nasze odwrócone "L" i jest to właśnie "L".
      Środkowa litera (te trzy łapki uniesione ku górze) to "sz".

      To wystarczy by odczytać: "Jerszlim" (lub jakoś podobnie).

      Poproszę Moszego o korektę i krótki wykład językowy.
      Z góry dziękuję.
      • mosze_zblisko_daleka Jerozolima... ;-) 12.12.10, 07:46
        To symbol miasta Jerozolimy. Czytamy "Jeruszlaim".
        Heb. ma "tylko" 22 litery plus 5 liter koncowych. Ostania litera w tekscie to litera "M", ktora pisze sie na koncu slowa.

        Jeruszalim znaczy "Ir Szalom" (miasto pokoju)

        P.S.
        arabski ma 28 liter, tez jest kilka koncowych i jedna jest tez srodkowa. To litera na zywa sie "ta marbuta".... ;-)))
Pełna wersja