My sweet Lady Jane

06.04.04, 04:15
Czy ktoś zna po naszemu ten tekst The Rolling Stones? (Aftermath) Po ichniemu
nie znaju ale jak mam napisane przełożę, tego tekstu ( nawet po ichniemu)
jednak nie ma a mnie śmieszy (tak ze słuchu)choć mojemu mężowi Lady Jane
kojarzy się bardziej z Tarzanem:) Jak kto ma w naszym pięknym języku,
ewentualnie w orginale to niech napisze... i... dzięki:)
    • vviosna Re: My sweet Lady Jane 06.04.04, 04:18
      wrzuc po angielsku, to Ci przetlumacze
      dobranoc i pozdrowionka

      ps
      a moze by tak odgrzebac nasza zgaduj-zgadule?
      • elodia Re: My sweet Lady Jane 06.04.04, 04:31
        a całuj Ty mojego chow-chowa w nosek, jak bym miała po angielsku (czyli
        ichniemu) to... tak może nie najlepiej ale pi razy drzwi sama przetłumaczyła
        bym daaawno, ooooooo!!!!
        • Gość: Madziara link IP: *.man.bydgoszcz.pl 06.04.04, 07:21
          www.keno.org/stones_lyrics/ladyjane.html
          www.keno.org/Songlistnlyrics.htm#S - wszystkie teksty
        • vviosna Re: My sweet Lady Jane 06.04.04, 10:01
          > a całuj Ty mojego chow-chowa w nosek

          masz chow-chow?????????????
          o Ty podla!!!!!!! i JESZCZE sie tym nie pochwalilas??????
          nie odpuszcze, musze zobaczyc fotki!
          pozdrawiam obie Panie (Elo i Madzie), a chow-chowowi przesylam caluski - wlasnie
          w nos! ;))
Inne wątki na temat:
Pełna wersja