Dziś jest trendsetterką, a zaczynała na Białorusi

22.01.13, 11:03
Hmm, "trendsetterka" ? Jakiś nowy zawód? Poszukam w słowniku, może tam będzie wyjaśnienie, hyh ..

Wielkie uznanie dla p. Natalii, cokolwiek nazwa jej zawodu oznacza :)
    • cazac Re: Dziś jest trendsetterką, a zaczynała na Biało 25.01.13, 16:03
      Witaj, bynajmniej jeden koment..., Trendsetterka - nie do końca nazwanie pasujące do mnie, raczej Trend Researcher powinno być, bo zajmuję się badaniem trendu profesjonalnie, trendsetterzy odtwarzają modę,i to raczej pasja!. Ja badam trendy profesjonalnie, analizuję i w tym wypadku dałam swoją odpowiedź - swoją mini kolekcje! To jeden z trendów na SS13, będzie oczywiście ich kilka! pozdrawiam, CAZAC
    • cazac Dziś jest trendsetterką, a zaczynała na Białorusi 25.01.13, 18:02
      Witaj, bynajmniej jeden koment..., Trendsetterka - nie do końca nazwanie pasujące do mnie, raczej Trend Researcher powinno być, bo zajmuję się badaniem trendu profesjonalnie, trendsetterzy odtwarzają modę,i to raczej pasja!. Ja badam trendy profesjonalnie, analizuję i w tym wypadku dałam swoją odpowiedź - swoją mini kolekcje! To jeden z trendów na SS13, będzie oczywiście ich kilka! pozdrawiam, CAZAC
      • semeon Re: Dziś jest trendsetterką, a zaczynała na Biało 25.01.13, 18:15
        Nie jesteśmy małpami Europy i mamy swój język i moglibyście , wy używający takich głupawych nazw, o tym pamiętać. Myślicie, że jak przeniesiecie żywcem nazwę z innego języka to dodajecie danej rzeczy lub czynności znaczenia i prestiżu. Moim zdaniem oprócz nielicznych wyjątków, jest wprost odwrotnie.

        dziwnabydgoszcz.blogspot.com/
    • polon_us Dziś jest trendsetterką, a zaczynała na Białorusi 25.01.13, 19:58
      Z całym szacunkiem dla pani zawodu, którego oznaczenie było dla mnie oczywiste od samego początku. Zdaje się, że nie wyczuła pani ironii w moim pierwszym wpisie. Powyższy wpis - semeon - w pewnym sensie oddaje to, co chciałem wyrazić w bardzo oględny sposób.
      Mieszkam już od prawie 20 lat w USA i szczerze mówiąc, niedobrze mi się robi, kiedy czytam takie potworki językowe w polskiej prasie w stylu "trendsetterka", "designerskie wnętrza" i temu podobne.
      Mieszka pani i pracuje w Polsce, to pozwolę sobie przypomnieć pani pewien cytat z przeszłości;

      " Iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają" Mikołaja Reja.

      Powinno pani pamiętać o tym.

      Powodzenia i sukcesów w dalszej pracy :)
      • cazac Re: Dziś jest trendsetterką, a zaczynała na Biało 25.01.13, 21:24
        Myślałam błędnie że ktoś chcę pogadać o modzie...,
        jestem z zawodu Projektantem Odzieżowym - Fashion Designer, i tak wolę być nazywana.
        Moda to rzecz międzynarodowa.
        Tak trzeba dbać o język polski, ale w kraju!!!
        Każdy język ma to do siebie że ewoluuje. :)
        O polskim ja pamiętam, poświęciłam jemu 10 lat swego życia, sporo! W wieku dorosłym!
        • pijatyka Re: Moda to rzecz międzynarodowa 03.02.13, 13:52
          > Każdy język ma to do siebie, że ewoluuje

          Dokładnie (z mołdawskiego wprawdzie chyba jeszcze nie zapożyczaliśmy, ale może kiedyś i na to przyjdzie pora? ;)

          Kolekcja-stylizacja trafiona (mojej mamie też się podoba ;); i w ogóle - wielki szacun i ukłony ;)
          • cazac Re: Moda to rzecz międzynarodowa 03.02.13, 14:32
            Witaj, dziękuję za pochwały! za moją kolekcje :) CAZAC

            Znam polski, rosyjski, angielski, włoski.

            W Artykule zahaczono o sprawy politycznie, nie mieszam się do polityki.

            Jestem artystką, projektantką mody, analitykiem trendów, oczekiwałabym, że nacisk będzie robiony w artykułach na to co znam o modzie i mam do powiedzenia o trendach na przyszłe sezony, bo się na tym znam.

            Dziękuję za zwrócenie uwagi na trendy, modę i kolekcje.

            Natalia CAZAC

    • krakowiakjeden Dziś jest trendsetterką, a zaczynała na Białorusi 26.01.13, 12:37
      Pani ma rację, tym bardziej, że mnie uczono w polskiej szkole, iż w korespondencji należy pisać "Pani" z dużej litery. Cóż do USA emigrowały różnej klasy "osobistości" nie koniecznie o poglądach konserwatywnych, nie tylko w kwestii językowej. Szkoda tylko, że gazetowi forumowicze głusi są na straszną nowomowę "celebrytów" (he, he) a raczej telewizyjnych i gazetowych idoli z tvn-u.
      Co do pokazu, chciałbym pogratulować projektantce udanej kolekcji, minimalistycznej w formie a przy tym nie banalnej. Dla Bydgoszczy to dobra reklama.
      • cazac Re: Dziś jest trendsetterką, a zaczynała na Biało 26.01.13, 13:45
        Dziękuje za kolekcje, pozdrawiam.
      • kumuruski Re: Dziś jest trendsetterką, a zaczynała na Biało 03.02.13, 16:03
        Jak Pana uczono już czegoś w polskiej szkole w tej materii, to raczej, że w korespondencji należy pisać "Pani" dużą (wielką) literą, a słowo "niekoniecznie" tak jak w niniejszym wpisie.
        A pani projektantka - jak okazuje się - zna nazwę swego zawodu w języku polskim. To szkoda, że znając 4 języki, w polskiej prasie posługuje się angielskim. Proponuję w wywiadzie dla prasy brytyjskiej podawać terminy po mołdawsku.
    • naubyd Na czynm to ludzie nie zarabiają? 03.02.13, 16:43
      Ale OK. Jest zapotrzebowanie, jest praca i płaca. Dokładnie tak samo jak z idiotycznymi gazetkami za 99 groszy. Szczyt kretynizmu a jednak się sprzedają.

      Z tą moda jest tak, że jeśli ktoś się w czymś dobrze czuje to ma problem. W następnym sezonie wszystkie sklepy sprzedają już zupełnie coś innego. Jak ja się męczyłem gdy wszystkie spodnie były z zaszewkami to historia.

      A używanei takich dziwnych nazw zawsze kojarzyło mi się z kompleksami. Mój kolega np. gdy dostał pracę w korporacji przestał chodzi biegać z kolegą w Myślęcinku. Zaczął uprawiać dżoging z przyjacielem. Następnym przykładem są obie Agnieszki z Trójki. Słuchać się tego nie da.

      Sukcesu gratuluję, ale troszkę normalności też życzę.
    • tadestades Dziś jest trendsetterką, a zaczynała na Białorusi 03.02.13, 17:08
      "Technologiczny Uniwersytet Lekkiej Tekstylnej Przemysłowości" - kto to tłumaczył? Jesli pracownik portalu to niech koniecznie zmieni dealera, bo aktualny jakiegoś ogłupiacza mu do zioła dodaje! Ratujcie człowieka!
      • naubyd Re: Dziś jest trendsetterką, a zaczynała na Biało 03.02.13, 17:36
        z Googlem zadzierasz? :))))))))))))))))))))))))))))
    • leslaw28 Dziś jest trendsetterką, a zaczynała na Białorusi 04.02.13, 02:41
      styl "casualowy", belkot, powinno byc "styl zwyczajny,codzienny itd. Trendsetterka, kolejny zydowski belkot, czyli utrwalaczka pradow w modzie itp. Zydzi z GW, kiedy nauczycie sie poprawnie pisac?
      • semeon Re: Dziś jest trendsetterką, a zaczynała na Biało 04.02.13, 02:54
        Przesadzasz /lesław/, ale jedno jest pewne - gdyby takie sformułowania ta pani używała we Włoszech, Francji, czy Hiszpanii to by ja zignorowano i wyśmiano. Niestety moi rodacy maja tak duże kompleksy, że często muszą je leczyć używaniem słów, które wydają im się ważne, europejskie, amerykańskie lub jakieś inne, ale mające przez to przydawać im wartości i znaczenia. Moim zdaniem jest wręcz przeciwnie. Aby inni cię szanowali trzeba, przede wszystkim, szanować samego siebie. Rozumiem, że pani nie jest Polką i może tego nie rozumieć, ale inni powinni.

        dziwnabydgoszcz.blogspot.com/
    • tlusty.grubas Dziś jest trendsetterką, a zaczynała na Białorusi 04.02.13, 10:55
      Nie kumam tej mody, no nie kumam.

      Ja to idę do Tesco kupuję na wyprzedaży sztruksy za 40 zł, do tego koszulkę polo w paski i jakiś polarek (wszystko "Made in Bangladesh") i dobrze się w tym czuję - szczególnie w zimie. Ubrania miękkie mile w dotyku, ciepłe. Co ze mną będzie ? Czy ja jestem jakiś dziwny ?

      Aha, jakby się ktoś pytał - pracuję w IT i tak się ubieram do pracy.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja