Gość: wasyl
IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl
27.02.05, 11:21
Bardzo często spotykam sie w internecie z przekłamaniami ze strony Bydgoszczy:
1) na www.bydgoszcz.pl strona podaje, ze Bydgoszcz jest jedyną stolicą
regionu!
2) na tej samej stronie www.bydgoszcz.pl cytowane sa statystyki sprzed
20 lat, gdzie Bydgoszcz ma 385 tys. a tendencje rozwojowe na 2005 do 390.
tys. W rzeczywistosci od dawna jest spadek, obecnie 362.000 , za 10-15 lat ma
byc nawet 340.000 - ale prezentuje się statystyki sprzed 20 lat, mimo
aktualizacji innych rzeczy co 2-3 tygodnie
3) na mx1.atr.bydgoszcz.pl/eng/main.php?m=0&p=0 ATR w
tłumaczeniu podaje że jest "Uniwersytetem" !!! Słowo "Akademia" po angielsku
w rzeczywistości tłumaczy się jako "Academy", nie "University" - wprowadzanie
w błąd, budowanie na siłe lepszego wizerunku - czy torunianie nie znają
angielskiego?
Nie ma przekłaman bydgoszczan ?