Wrona w klubie uciech

IP: *.internetdsl.tpnet.pl 26.08.04, 21:53
Zajrzawszy na oficjalną stronę urzędu miasta (www.czestochowa.um.gov.pl)
wytrzeszczyłem oczy ze zdumienia, albowiem w dziale "Bieżące wiadomości"
rzucił mi się w oczy passus następujący: "prezydent w fun clubie". Osobie
znającej choćby trochę angielski owo sformułowanie od razu sugeruje, że
miłościwie nam panujący i niewątpliwie bogobojny il presidente Wrona
odwiedził był przybytek rozkoszy cielesnych. Informację tę podpisał imieniem
i nazwiskiem bywalec tego forum, Ireneusz Leśnikowski. Bój się Pan Boga,
Panie Rzeczniku...

A poważniej - informacja dotyczy wizyty prezydenta u kibiców Włókniarza.
Najwyraźniej jednak Pan Leśnikowski nie zna angielskiego i stąd
niezamierzona, acz ośmieszająca jego pryncypała pomyłka. Nieznajomość choćby
podstaw najpowszechniej dziś używanego języka na świecie u osoby, która, jak
mniemam, współodpowiada za promocję naszego miasta także w świecie może
dziwić i dziwi; może też być podstawą do uzasadnianych wątpliwości co do
rzetelności kryteriów, według których gospodarz miasta dobiera sobie
pracowników.

Panie Leśnikowski!!! Jeśli nie zna Pan angielskiego, mógł Pan chociaż zapytać
kolegi albo koleżanki, bo nie wierzę, żeby nikt w tym urzędzie nie miał
choćby pobieżnego kontaktu z tym językiem. Ludzie inteligentni mają
świadomość swoich braków. Dlaczego Pan tego nie zrobił, Panie Leśnikowski?

Boję się, i mówię to całkiem poważnie, że przez taki dobór urzędników Tadeusz
Wrona zmniejsza klub swoich fanów i, co ważniejsze, fanów naszego miasta.
    • mmaly Re: Wrona w klubie uciech 26.08.04, 22:01
      Nie przesadzajmy. To po prostu błąd ortograficzny, jakich wiele. My tu na forum gorsze popełniamy.
      Szkoda, że pan rzecznik nie podpisał się pod fonetyczną, polską pisownią, np. fan klub, bo wtedy nie byłoby problemu. To określenie, które chyba wpisało się już w potoczną polszczyznę i nie byłoby dyskusji.
      • Gość: the crow Re: Wrona w klubie uciech IP: *.internetdsl.tpnet.pl 26.08.04, 22:10
        Może rzeczywiście niepotrzebnie wytoczyłem zbyt ciężkie działa. Na co dzień
        pracuję ze studentami i poprawianie innych chyba za bardzo weszło mi w krew,
        taka belferska choroba zawodowa. Ale niech Pan zwróci uwagę na datę, która
        widnieje pod informacją. Ten błąd ortograficzny, trochę jednak - chyba Pan
        przyzna - ośmieszający prezydenta Wronę, wisi na urzędowej stronie już od
        prawie tygodnia i żaden urzędnik go nie zauważył, bo chyba by to poprawili.
        Nieco to jednak smutne, że ludzie, którym płacimy pensje z naszych podatków nie
        zawsze są tak kompetentni, jak być powinni.
        • mmaly Re: Wrona w klubie uciech 26.08.04, 22:15
          Rany, nie mów mi "Pan" na forum internetowym.
          Rany.
        • Gość: Kaz Re: Wrona w klubie uciech IP: *.man.czest.pl 26.08.04, 22:51
          Błąd drobny w istocie. Ale szę proszę Pana, co innego jest ważniejsze. Pytanie,
          dlaczego Pan uderzył w tak wielkie dzwony? Z powodu drobnego przejęzycznia,
          drobnej niewartej uwagi pomyłki? No, nie!
          To Zygmunt Freud, niestety. Bo Pan Wrona to kruchciany facet. I gwiżdżą mu
          przez to na stadionie zużlowców. Bo Pan Wrona to Clara Montana. I jakim byłby
          ligowcem, to on zawsze kruchciany.
          Ma to, co chciał. Nie jest tak źle. Mógłby być np. komuchem z SDPL.
          He, he, he...
          • Gość: expertum credere p de Krou IP: *.intern.wittmann / *.dip.t-dialin.net 26.08.04, 23:01
            te ty tam przypominam Ci ze Polacy nie Gesi (nomen omen) i swoj jezyk maja.

            Podaj mi chocby jeden powod dla ktorego w UM CZWY mieli by znac anglosaksonski
            wernakular? od tego sa tlumacze i tlumaczki (a nie od dawadnia dupx jak tego
            probowala dowiesc jedna z Czestochowianek w sali sadowej i na antenie TVNu),
            czyli Uosie takie jak Ty, ksztalcone po to zeby inni nie musieli sobie lamac
            glowy ani jezyka.

            Tak wiec spelniles swoj obowiazek i co do inwestorow i przybyszow w kazdym
            kraju i wkazdym spoleczenstwie panuje zawsze i wszedzi swieta zasada:

            wszedles miedzy (nomen omen) Wrony - krakaj jak i one.

            Wszak Jezyk Polski jest najlatwieszy na swiecie - jesli bylo by inaczej Twoja
            uczyla by Cie gaworzyc po angielsku.

            reasumujac : nagana za bezkrytyczny stosunek do pleniacej sie wkolo
            angielszczyzny, pochwala za spelnienie powinnosci zawodowej.

            Spocznij!
            Rozejsc sie!
            • Gość: Morning Calm wyszksztalcone glaby? IP: *.com.pl 27.08.04, 12:37
              expertum, ja w pelni rozumiem, ze popierasz rzady w naszym miescie, wszystko
              dla Ciebie wydaje sie byc idealnym, lacznie z niewiedza i niekompetencja (w
              ujeciu ogolnym) czesto spotykanymi zjawiskami w UM, ale popatrz troche szerzej.
              Czy uwazasz, ze w tej chwili jezyk obcy nie jest potrzebny? Tyle mozna
              wywnioskowac z twojej wypowiedzi. Jestes w niesamowicie wielkim bledzie, chyba
              ze to taka obrona wlasna, sam nie znasz i masz do tego przypisana mala
              ideologie.
              Wolalbys, aby kazdy urzednik mial swojego tlumacza i placilbys na niego kolejne
              podatki tylko dlatego, ze owy urzednik jest niewyksztalcony pod wzgledem
              jezykowym?
              Przeciez to jest co najmniej chore podejscie. W tej chwili bez jezyka obcego to
              sobie nie poradzisz nawet z obsluga mikrofalowki, a ty zadajesz pytanie: "Po co
              w UM maja znac angielski?". W kazdej sferze zycia jest teraz potrzebny jakis
              obcy jezyk, czy to angielski, czy francuski, czy tez niemiecki. To jest duzy
              wyznacznik przy szukaniu pracy, inwestorow, itp.
              Na dodatek pierwsze zdanie twojej wypowiedzi "Polacy nie gesi i swoj jezyk
              maja" ma sie do tego jak piernik do wiatraka.
              Czlowiek ma sie prawo pomylic tak jak to wyszlo w przypadku Pana Lesnikowskiego
              i jest to zrozumiale.
              Jednakze od twojej wypowiedzi wyplywa az szowinistyczno - nacjonalistyczna
              poswiata, to tak jakbysmy byli najwspanialszym, najlepszym, naj... narodem,
              ktory nie potrzebuje kontaktow miedzynarodowych, zapozyczen jezykowych, itp.
              Chyba, ze w TZNie nie ma obowiazku nauki jezyka obcego...

              Pozdrawiam J.M.C.
          • pika17 Re: Wrona w klubie uciech 27.08.04, 15:43
            czy po angielsku w fun clubie oznacza coś innego niż np na stronach
            internetowych sing up this leater to be (różne określenia oznaczające wpisany)
            to (kogośtam, czegostam) Fun Club?
            Nie jaże błędu...
            Pomużta mały bo ty ponoć tłumacz z anglika...
            • mmaly Re: Wrona w klubie uciech 27.08.04, 17:01
              pika17 napisał:

              > Pomużta mały bo ty ponoć tłumacz z anglika...

              Skorom już do tablicy wywołan został...
              FUN - rzeczownik: zabawa, rozrywka, frajda, uciecha;
              FAN - rzeczownik: fan, kibic, wentylator; czasownik: dmuchać, wentylować.
              Sformułowań "fun club" Google zna 29.000, w tym jak łatwo można sprawdzić wiele to faktycznie zwykły błąd ortograficzny - miało być "fan club". Tego drugiego sformułowania Google zna już dwa miliony.
              Wyszukiwanie sformułowania "fun club" w www.onelook.com daje rezultat w postaci sugestii, że chodziło o "fan club".
              www.onelook.com/?w=fan+club&last=fun_club&loc=spell1
    • Gość: I.LEŚNIKOWSKI FUN THE CROW IP: *.czestochowa.um.gov.pl / 212.87.231.* 27.08.04, 13:45
      Taylor's Fun Club - Book Club
      www.taylorfun.com/
      Genesis Fun CLUB
      akson.sgh.waw.pl/~jtryzn/genesis/ - 6k

      Citroen Camionnette Fun Club
      www.citroen-hy.com/club/index.html
      Trailnet's Bicycle FUN CLUB
      bicyclefunclub.org/
      Ze stylu i treści wnioskuję, iż nie chodzi Panu o poprawność językową, ale
      raczej polityczną. Tę niechęć czuć już w tytule i w pańskim nicku (the crow
      znaczy wrona). Potem jest jak zwykle.

      Najlepiej byłoby napisać "Prezydent wśród miłośników Włókniarza".
      Fun fan. To istotnie powód do tak dalekich wniosków. Ja poszedłbym dalej - ten
      błąd ośmiesza np. całą polską prawicę i wszystkie samorządy polskie...

      Zapewniam Pana, że grono zwolenników Prezydentowi nie ubywa - bo nie zależy ono
      od literówki lecz od efektów jego ciężkiej codziennej pracy, a te mimo zaledwie
      dwóch lat pracy zaczynają być coraz bardziej widoczne.

      A tak przy okazji. Można zauważyć pewną prawidłowość - przy okazji informowania
      o czymś co jest dla Prezydenta pozytywne, pojawiają się jakieś nienawistne
      wpisy, nie dotyczą meritum sprawy, lecz atakuje się za literówki (wytaczając
      najcięższe działa) lub o rzeczy z tą sprawą nie mające wspólnego.

      Ponieważ powstaje niekiedy sytuacja absurdalna, traktuję to oczywiście jako
      pozytywny objaw bezsilności i wściekłości.

      Jeśli jest Pan akademickim nauczycielem angielskiego, proszę o podanie swojego
      nazwiska. Wszak to nie jest kompromitujące. Lekcje zawsze się przydadzą, bo
      człowiek uczy się całe życie. A nikt nie jest alfą i omegą.

      Ireneusz Lesnikowski

      Polecam te strony:

      Taylor's Fun Club - Book Club
      www.taylorfun.com/
      Genesis Fun CLUB
      akson.sgh.waw.pl/~jtryzn/genesis/ - 6k

      Citroen Camionnette Fun Club
      www.citroen-hy.com/club/index.html
      Trailnet's Bicycle FUN CLUB
      bicyclefunclub.org/




      • Gość: IL Re: FUN THE CROW IP: *.czestochowa.um.gov.pl / 212.87.231.* 27.08.04, 13:49
        i znowu - co nagle to po diable: linki na końcu powinny być wycięte, wszak są
        na początku:):)

        IL
      • mmaly Re: FUN THE CROW 27.08.04, 13:51
        Panie Ireneuszu, Pan jak najbardziej mądrze napisał.
        Tylko niepotrzebnie Pan się powoływał na funkcjonowanie błędu na innych stronach.
        Literówka to literówka, nie trzeba się nikomu tłumaczyć, a już na pewno nie ma sensu pokazywać, że inni też tą literówkę robią.
        Pozdrawiam,
        • snoopyblue Re: FUN THE CROW 27.08.04, 16:52
          zrobiliście dyskusję na poziomie "pedałów" posłanki Błochowiak :/ przesadzacie :/
    • Gość: admin Re: Wrona w klubie uciech IP: *.internetdsl.tpnet.pl 27.08.04, 20:27
      Proszę poszukać literówek na www.tadeuszwrona.pl będę bardzo wdzięczny za gratisową korektę
Pełna wersja