czy ktoś zna czeski ??

IP: 82.177.29.* 11.06.08, 12:08
Witam,jestem studentką PWSZ-u i pilnie poszukuję osoby, która zna
czeski. Musze wypełnić dokument z czeskiej instytucji i przesłać go
jak najszybciej, a nie jestem w stanie przetłumaczyć części tekstu.
Słowniki internetowe i te książkowe, niestety, nie pomogły. Znaleźć
tłumacza j. angielskiego lub niemieckiego to nie problem. Ale
znajomość czeskiego to rzadka umiejętność, niestety:( Bardzo prosze
o pomoc!!!
    • Gość: s Re: czy ktoś zna czeski ?? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 11.06.08, 13:49
      Daj ogłoszenie na portel.pl, elblag24.pl, info.elblag.pl,
      trojmiasto.pl
    • Gość: napisawszy Re: czy ktoś zna czeski ?? IP: 172.16.8.* 11.06.08, 14:27
      jeśli to nie sekret, to zamieść treść tutaj - postaram załatwić
      kogoś, kto przetłumaczy
      • mreck Re: czy ktoś zna czeski ?? 11.06.08, 15:15
        poszukaj na forum Cieszyna.

        żelaziowo houp na pleczki = na ramię broń, ale to wszystko co umiem
        po czesku :(
    • generallo Re: czy ktoś zna czeski ?? 11.06.08, 18:39
      Spróbuj na;forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=12607
Inne wątki na temat:
Pełna wersja