Jordan i Dajana...

[camel_3d]

i niech nikt mi nie mowi, ze imiona nie zaleza od klasy spolecznej.. )))

wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80273,8115697,Jordan_i_Dajana___brutalni_bandyci___wpadli_w_rece.html

[thegimel]

Zależą, zależą, najbardziej mi się zawsze Denis podobało. Przynajmniej koledzy
jak będą chcieli w szkole przezywać, nie będą długo rymu szukali. Jak słyszę te
wszystkie Waneski, Dżesiki, Kevinki na placu zabaw, to mnie bolą trochę uszy a
trochę zęby. Ale cóż- wolność.

[thegimel]

A, moja babcia zawsze mawiała, że jak ktoś dziecku niczego nie może dać,to mu
daje pretensjonalne imię.

[slonko1335]

i PRZEKUWA uszy .....

[thegimel]

...jak córunia ma tydzień
I kupuje chodzik...

Pojechałeś po bandzie.

[joshima]

Jeszcze nie czytałam odpowiedzi, ale mamy wszystkich Brajanów itp wydrapią ci
wirtualnie oczy.

[nika1310]

ale ma rację. Udziwnione anglojęzyczne imiona są jednak dla mnie tak samo
wieśniackie jak np Tymoteusze czy Apolonie. Zwlaszcza w zestawieniu z nazwiskiem
np Kozioł czy Kaczor

[yagnik]

Mój dialog z sąsiadką

Ona - o to pani synek jak ma na imię?
Ja - _TU PODAJĘ IMIĘ
(faktycznie ma oryginalne imię oznacza ono "odważny" ale nie znaczy to że jest
kompletnie niespotykane)
Ona - Ojej to bardzo ale dziwne! Dziwię się ludziom którzy tak wyszukane imiona
dają! ( tu jej szczere zdziwienie)
Ja - A Pani syn jak ma na imię?
Ona - Dżon

Padłam

[camel_3d]

> Ona - Dżon
>
> Padłam

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
+

[joshima]

Dziwię się, że USC takie imiona akceptują skoro jest to po prostu Jan.

[camel_3d]

no czemu ma nie akceptowc..imie jak imie....nie ma nakazu dawania polskich
odpowiednikow.

[joshima]

camel_3d napisał:

> no czemu ma nie akceptowc..imie jak imie....nie ma nakazu dawania polskich
> odpowiednikow.

A kiedyś był.

[kamelia04.08.2007]

camel_3d napisał:

> nie ma nakazu dawania polskich
> odpowiednikow.


mylisz się, jest nakaz w zalecaniach RJP

[betty842]

kamelia04.08.2007 napisała:
> camel_3d napisał:
>
> > nie ma nakazu dawania polskich
> > odpowiednikow.
>
>
> mylisz się, jest nakaz w zalecaniach RJP

Przeczytałam i faktycznie jest nakaz. Ale chyba jednak nie do końca
się go stosują. Koleżanka swojemu synowi nadała imię Xavier a nie
Ksawery. Sama się zdziwiłam że tak jej zarejestrowali w usc...I
matka i ojciec są polakami.

[malgoska182]

Moze urodzil sie za granica i mial na imie John ,to co mama miala
powiedziec ?Oczywiscie mogla powiedziec Jasiek,Janek.

[sarabanda2]

yagnik napisała:

> Mój dialog z sąsiadką
>
> Ona - o to pani synek jak ma na imię?
> Ja - _TU PODAJĘ IMIĘ
> (faktycznie ma oryginalne imię oznacza ono "odważny" ale nie
znaczy to że jest
> kompletnie niespotykane)
> Ona - Ojej to bardzo ale dziwne! Dziwię się ludziom którzy tak
wyszukane imiona
> dają! ( tu jej szczere zdziwienie)
> Ja - A Pani syn jak ma na imię?
> Ona - Dżon
>
> Padłam

Ja tez padłam, a odkąd wstałam, to zachodzę głowę, jakie to imię.
Rozumiem, że nie chcesz go zdradzać, ale może pierwszą literę?

[milou_milou]

HAHAHAHAHAHAHA no nie moge....
DZON... DD

[joshima]

nika1310 napisała:

> ale ma rację. Udziwnione anglojęzyczne imiona są jednak dla mnie tak samo
> wieśniackie jak np Tymoteusze czy Apolonie.
Nie przesadzaj. Nawet nie ma co porównywać.

[anyx27]

Nie ma to jak nasza ulubiona NICOLA

[kryptopiryna]

Sa, moim zdaniem dwie tendencje- pretensjonalna, zwiazana mocno z
niskim poziomem wyksztalcenia rodzicow-czyli imiona typu Brajan,
Kevin, Samanta, itp. Oraz intelektualno-pretensjonalna, czyli imiona
typu Onufry, Kajetan, Barnaba, Genowefa, itp. Szkoda, ze zanikaja
Kasie, Malgosie i Piotrki...

[joshima]

Nie bój się.Nie znikną. Wrócą najpóźniej w następnym pokoleniu, w wydaniu tych
intelektualno-pretensjonalnych

[joanka-r]

czym gorsza hołota i patologia społeczna podszyta kompleksami rodziców tym bardziej''wymyślne'' imiona typu: Angżelika, Dorjan, Nora, Jastin.

[deodyma]

w sumie to rodzicow sprawa, jak nadaja imiona dzieciom, ale znajoma
jakis czas urodzila syna i dala mu imie Kevin.
na jednym zdjec na portalu NK wstawila zdjecie meza i syna, ktore
podpisala "Czeslaw i Kevin"
oprocz syna maja corke w szkolnym wieku, ale dziewczyna ma polskie
imie.

[najma78]

Polskie czyli jakie: Dobromila, a moze Bogumila lub Kazimiera?
Wszytkie te tak bardzo popularne Julie, Wiktorie, Katarzyny,
Piotrusie, Filipy i Dawidki czy Jakuby itd. to tez nie sa polskie
imiona tylko zaadaptowane i ze spolszczona pisownia i wymowa tyle,
ze juz dawno temu wiec nikogo nie dziwia, ale za to te nowe typu
Nikola czy Dajana juz bardzo. Ah dziwne to spoleczenstwo...

[czarny_eda82]

o tak Nicole ! numer jeden jest

[globus.histericus]

Nikusie

[joshima]

globus.histericus napisała:

> Nikusie

W sumie to takie żeńskie Mikołaje.

czarny_eda82

[bacha1979]

Zmniejsz lub zlikwiduj sygnaturkę. Szczegóły tu:
forum.gazeta.pl/forum/0,62499,2451881.html

[betty842]

najma78 napisała:

> Polskie czyli jakie: Dobromila, a moze Bogumila lub Kazimiera?
> Wszytkie te tak bardzo popularne Julie, Wiktorie, Katarzyny,
> Piotrusie, Filipy i Dawidki czy Jakuby itd. to tez nie sa polskie
> imiona tylko zaadaptowane i ze spolszczona pisownia i wymowa tyle,
> ze juz dawno temu wiec nikogo nie dziwia, ale za to te nowe typu
> Nikola czy Dajana juz bardzo. Ah dziwne to spoleczenstwo...


Dokładnie! Za jakiś czas nikt nie bedzie uważał Nikoli za jakieś
cudaczne spolszczone imię.Dobrym przykładem jest imię Klaudia-kiedyś
było "zagranicznym" imieniem a teraz tak się przyjęło że mało kto
powie że to imię jest spolszczone.
W sumie nie podobają mi się obecne spolszane imiona typu Kewin czy
Brajan ale tak jak wyżej napisałam,za kilkanaście,kilkadzieści lat
nikt się nie będzie dziwił słysząc to imię.
A już ta cała gadka,że przecież jest tyle pięknych polskich imion,a
ludzie dają zagraniczne to mnie wogóle śmieszy.Jedne się podniecają
że mają dziecko o pięknym polskim imieniu Ewa (hebrajskie) albo
Zosia (greckie).I co? I nikt już nie pamięta że to są zagraniczne
imiona-tylko spolszczone.

[memphis90]

.Jedne się podniecają
> że mają dziecko o pięknym polskim imieniu Ewa (hebrajskie) albo
> Zosia (greckie).I co? I nikt już nie pamięta że to są zagraniczne
> imiona-tylko spolszczone.
No, rzeczywiście, żadna różnica, czy imię pochodzi z greki, łaciny czy jakiejś
bulwarówki...

[kaeira]

memphis90 napisała:
> No, rzeczywiście, żadna różnica, czy imię pochodzi z greki, łaciny czy jakiejś
> bulwarówki...

Ahem - imiona pochodzące "z bulwarówki" również pochodzą z greki
(Nikola/Nicole), łaciny (Diana/Dajana), staroirlandzkiego (Kew/vin), celtyckiego
(Brian/Brajan), Szekspira (Jessika/Dżesika), itd. Niezależnie od ich pisowni...

[joshima]

betty842 napisała:

> Dokładnie! Za jakiś czas nikt nie bedzie uważał Nikoli za jakieś
> cudaczne spolszczone imię.
A ja sądzę, że będzie tak samo jak z nieszczęsną Izaurą. Będzie pokolenie z
Izaurami, Tobiaszami i Leonsjami a następne pokolenia nadal będą się pukać w głowę.

[alika77]

> A ja sądzę, że będzie tak samo jak z nieszczęsną Izaurą. Będzie
pokolenie z
> Izaurami, Tobiaszami i Leonsjami a następne pokolenia nadal będą
się pukać w gł
> owę.
>

a znasz jakąś Izaurę czy Leoncia? Bo ja nie. I nikt z moich
znajomych nie. Bo wbrew pozorom te imiona kompletnie nie przyjęły
się u nas i jest chyba tylko kilka (!) osób w Polsce nazwanych tak
na cześć tego serialu. Teraz to trochę inna bajka, bo nie chodzi o
jakiś jeden konkretny serial tylko po prostu o przeniesienie imion z
innych krajów/kultur. Mnie to osobiście grzeje, kto jak dziecko
nazywa, chociaż trochę śmieszą mnie zestawienia Dżesika Kowal No
ale moja córka chociaż ma imię w Polsce popularne (ostatnio nawet
bardzo), to jednak pisownię ma niepolską i też nieraz na mnie
dziwacznie patrzą - no ale ja mam na swoje usprawiedliwienie to, że
dziecko ma ojca-obcokrajowca i urodzona za granicą

[joshima]

alika77 napisała:

> a znasz jakąś Izaurę czy Leoncia? Bo ja nie.
A ja tak, chociaż są młodsi ode mnie o te małe naście lat. Tobiasza też znam.


> I nikt z moich
> znajomych nie. Bo wbrew pozorom te imiona kompletnie nie przyjęły
> się u nas i jest chyba tylko kilka (!)
Oj chyba nie, ale zainspirowałaś mnie i będe szukać informacji.

> bo nie chodzi o
> jakiś jeden konkretny serial tylko
... tylko o film "Kevin sam w domu"? A Brajan to nie z serialu "Beverly Hils 90210"?

[alika77]

> A ja tak, chociaż są młodsi ode mnie o te małe naście lat.
Tobiasza też znam

no ale Tobiasz to raczej nie na cześć serialu, znam kilku Tobiaszów
i ich rodzice bardzo by się zdziwili, gdybym zapytała czy to na
cześć serialu.

> > bo nie chodzi o
> > jakiś jeden konkretny serial tylko
> ... tylko o film "Kevin sam w domu"? A Brajan to nie z serialu
"Beverly Hils 90
> 210"?

a może chodzi o Kevina z serialu "Cudowne lata"? A z Beverly
Hills to jakoś Brian najmniej atrakcyjny zawsze mi się wydawał i
moim koleżankom też, to nie bardzo rozumiem, dlaczego akurat to imię
a nie np. Dylan czy Brendon

[joshima]

alika77 napisała:

> no ale Tobiasz to raczej nie na cześć serialu,
Jeśli rocznik osiemdziesiąt parę to na cześć serialu. Był tam jeden taki Tobiasz
zakochany w Izaurze. Marnie skończył.

> i ich rodzice bardzo by się zdziwili, gdybym zapytała czy to na
> cześć serialu.
Zapytaj

[alika77]

a zapytam, chociaż to raczej młodsze dzieci, kilkulatki, więc raczej
nie związane z serialem. ale ja urodzona blisko tych roczników 80-tych
i nigdy nie spotkałam żadnego z tych imion, w szkole, na podwórku czy
gdzieś tam.

[thegimel]

Ja znałam dwóch Tobiaszy, każdy był ofiarą Isaury. Była też jedna Alexis parę
lat temu. Też mi się wydaje, że moda na Dżesiki i Brajany minie. Co innego
Wiktorie, Borysy, Julie, Amelie etc. Te imiona zawsze się zdarzały, teraz jest
na nie moda. Podobnie zresztą jak moda na Stasiów, Franiów, etc. U nas na placu
zabaw jak się zawoła Wiktorię, to połowa dziewczynek się odwróci. A co do źródeł
mody, to zawsze była nim literatura (jeśli ktoś czyta) lub film, teraz są to też
seriale i telewizja. Każda moda mija pomału, a ja się już zaczynam bać co będzie
po Dźesiklach i Brajanach, bo jakoś niczego gorszego sobie nie wyobrażam

[camel_3d]

> po Dźesiklach i Brajanach, bo jakoś niczego gorszego sobie nie wyobrażam


Doda

[kocio-kocio]

Tyle że Tobiasz to imię występujące w Polsce od wielu wielu lat!
Pamiętacie?

"Był sobie słoń wielki - jak słoń.
Zwał się ten słoń Tomasz Trąbalski.
Wszystko, co miał, było jak słoń!
Lecz straszny był Zapominalski.

[...]

Nawet gdy własne imię wymawia,
Gdy się na przykład komuś przedstawia,
Często się myli Tomasz Trąbalski
I mówi: "Jestem Tobiasz Bimbalski".

[falka32]

> ... tylko o film "Kevin sam w domu"? A Brajan to nie z serialu "Beverly Hils 90
> 210"?
>

Ja bym obstawiała "Żywot Brajana"
I Kevina Costnera

[thegimel]

Znając z placu zabaw kilku Brajanów, kilku Kevinów i ich rodziców twierdzę, że
Żywot Brajana wyłączyliby po 5 minutach

[memphis90]

> a znasz jakąś Izaurę czy Leoncia? Bo ja nie
Bo pozmieniali imiona, kiedy tylko osiągnęli pełnoletność...

Izaury i Leoncia...

[kaeira]

memphis90 napisała:
> > a znasz jakąś Izaurę czy Leoncia? Bo ja nie
> Bo pozmieniali imiona, kiedy tylko osiągnęli pełnoletność...

Mylisz się.
W 1994 roku, kiedy ewentualne "ofiary Izaury" nie osiągnęły jeszcze
pełnoletności, były w Polsce 38 Izaury i ani jednego Leoncia (ani Leoncja).
Było 155 Leoncjuszów, ale żadnych urodzonych po 1970 roku.

[kaeira]

W Polsce w roku 1994 nie było żadnego Leoncia (ani Leonsja, ani Leoncja) oraz tylko 38 Izaury.

A Nikoli było w Polsce w 2007 roku w Polsce 25,500 tysięcy (plus prawie 3 tys. Nicoli i 3,5 tys. Nicole).
W 2009 imię Nikola nadano 5.156 razy i było na 10 miejscu popularności w Polsce.

Jak widać porównanie Izaury do Nikoli troszku nie trafione...

[memphis90]

Przynajmniej Dawid, Wiktoria, Piotr mają solidny źródłosłów...

[magdalas]

ja najbardziej lubię Nikol z akcentem na pierwszą sylabę, kiedyś
osobiście słyszałam i do tej pory nic tego nie przebiło. Czasami
się tylko zastanawiam jak te imiona się pisze, po polsku czy po
angielsku Taki np Roger pisany Rodżer to jest już kompletny kanał.

[joshima]

A najzabawniejsze, że na przykład Brajan to właściwie Bernard albo Barnaba.
Większość tych dziwnych imion ma normalnie brzmiące polskie odpowiedniki.

Nie tak do końca polskie odpowiedniki

[yagnik]

Bernard to imię starogermańskie
a Barnaba to imię armejskie

[joshima]

Zgadza się, ale przyjęte w polskiej kulturze od dawna

[najma78]

A co stoi na przeszkodzie aby inne imiona nie mogly sie przyjac na polskim
gruncie? Nie bo nie, bo innych argumentow nie widze. Bernard czy Barnaba
(bardzo rzadkie w PL, znam jednego Bernarda ale jest Belgiem) Gasior brzmi tak
samo ''smiesznie'' jak niektorzy uwazaja jak Wiktoria czy Brajan, najlepiej
pasowaloby Stanislaw lub Kazimiera Gasior.

[joshima]

Bo są nam obce kulturowo? Bo odrębność kulturowa jest czymś cennym? Bo nie mamy
powodu by zazdrościć Amerykanom imion? Wybierz sobie.

[betty842]

joshima napisała:

> Bo są nam obce kulturowo? Bo odrębność kulturowa jest czymś
cennym? Bo nie mamy
> powodu by zazdrościć Amerykanom imion?

A dlaczego zaraz o Ameryce piszesz? Przecież imię Kewin czy Brajan
nie jest imieniem "amerykańskim".
Tak jak juz pisałam nie podobają mi się te imiona,ale nie uważam,że
nadawanie tych imion jest patologią. Znam 3 dziewczynki o imieniu
Jessica (nie Dżesika) i w żadnym wypadku nie powiedziałabym że są to
rodziny patologiczne albo niższej klasy.Moja koleżanka ma Xaviera i
również jest NORMALNA.
Lubię oryginalne imiona (chociaż niektóre mi się nie podobają) i
również nie zaliczam sie do jakiejś niższej klasy.Uważam że w
dzisiejszych czasach (kiedy ludzie dużo podróżują,wyjeżdżają do
pracy za granicę) imiona powinny być "międzynarodowe". Koleżanka
wyjechała za granicę ze swoim synkiem,który ma na imię Przemysław
(Przemek). Tam każdy miał problem z wymówieniem jego imienia więc
koleżanka "zmieniła" mu imię (ale nie wiem na jakie). Lubię kiedy
imię jest uniwersalne i brzmi tak samo lub podobnie we wszyskich
językach lub ma podobnie brzmiący odpowiednik.


> Bo są nam obce kulturowo? Bo odrębność kulturowa jest czymś cennym?

Kiedyś Angelika czy Klaudia równiez były nam obce kulturowo a jednak
się przyjęły i teraz te imiona nie są nikomu dziwne.A jak jesteś
taka wierna naszej kulturze to nadawaj imiona typowo
polskie/słowiańskie typu Świetopełk,Bolesław,Dobrogniewa,Borysława.
x-lat temu to były imiona nadawane dzieciom;to była nasza kultura.
Jak widać nie przetrwała,zmodyfikowała się.I nadal się modyfikuje i
nic na to nie poradzisz.

[joshima]

betty842 napisała:

> A dlaczego zaraz o Ameryce piszesz? Przecież imię Kewin czy Brajan
> nie jest imieniem "amerykańskim".

Nie? A jakim?


> Kiedyś Angelika czy Klaudia równiez były nam obce kulturowo a jednak
> się przyjęły
Chyba jednak się nie przyjęły. Dla mnie ale pewenie dla wielu innych nadal
brzmią obco.

> A jak jesteś
> taka wierna naszej kulturze to nadawaj imiona typowo
> polskie/słowiańskie typu Świetopełk, Bolesław, Dobrogniewa, Borysława.
> x-lat temu to były imiona nadawane dzieciom;to była nasza kultura.

A skąd wiesz jak moje dziecko ma na imię? He?

[thegimel]

Między skrajnościami typu Dżesika, Vaneska a Bożydarem i Świętosławą jest dużo
fajnych imion.

[sarabanda2]

joshima napisała:

> betty842 napisała:
>
> > A dlaczego zaraz o Ameryce piszesz? Przecież imię Kewin czy
Brajan
> > nie jest imieniem "amerykańskim".
>
> Nie? A jakim?
>

Kevin i Brian to imiona celtyckie.

[betty842]

joshima napisała:

> betty842 napisała:
>
> > A dlaczego zaraz o Ameryce piszesz? Przecież imię Kewin czy
Brajan
> > nie jest imieniem "amerykańskim".
>
> Nie? A jakim?

Są to imiona pochodzenia celtyckiego. Imię Artur i Brygida są rówież
pochodzenia celtyckiego i jakoś nikogo te imiona nie oburzają.No i
oczywiście każdy myśli sobie że są "nasze".


> > A jak jesteś
> > taka wierna naszej kulturze to nadawaj imiona typowo
> > polskie/słowiańskie typu Świetopełk, Bolesław, Dobrogniewa,
Borysława.
> > x-lat temu to były imiona nadawane dzieciom;to była nasza
kultura.
>
> A skąd wiesz jak moje dziecko ma na imię? He?

Nie wiem. Ale mało prawdopodobne że ma imię pochodzenia
staropolskiego lub słowiańskiego. A nawet jeśli ma to i tak twoje
argumenty są mało przkonujące.Stwierdziałaś że imiona typu Brajan
czy Kewin są "obce naszej kulturze".No ale jakie imiona nie są obce
naszej kulturze? Anna (hebrajskie)? Adam (semickie)? Antoni
(łacińskie)? Zofia (greckie)? To jest nasza kultura? Chyba nie,skoro
takie imiona noszą ludzie w wielu krajach.

[joshima]

betty842 napisała:

> > A skąd wiesz jak moje dziecko ma na imię? He?
>
> Nie wiem. Ale mało prawdopodobne że ma imię pochodzenia
> staropolskiego lub słowiańskiego.
Bardzo pewna siebie jesteś.


> To jest nasza kultura? Chyba nie,skoro
> takie imiona noszą ludzie w wielu krajach.
Tylko w innych krajach te imiona najczęściej mają inne brzmienie. Prawda?

[betty842]

> > To jest nasza kultura? Chyba nie,skoro
> > takie imiona noszą ludzie w wielu krajach.
> Tylko w innych krajach te imiona najczęściej mają inne brzmienie.
Prawda?

No ale co to ma do rzeczy? Adam jest Adamem i w Polsce i za granicą.
Czy w przypadku Kewina nie może być tak samo?
Jeśli chodzi o Jessicę to zgadzam się-dla ścisłości mogła być np
Jesika a nie Dżesika. Tak samo jak Justyn w Polsce jest Justynem a
nie Dżastinem.Tak więc tylko w przypadku Dżesiki zgadzam sie,że jest
to imię nie pasujące do polskiej "kultury" (języka).Może gdyby była
Jesika to byłoby inaczej.No ale wiadomo Jesika juz nie brzmi tak
światowo jak Dżesika...No własnie,ciekawe dlaczego akurat to imię
nie przyjęło formy Jesika? Przecież w Polsce nie mówimy Dżastin
(Justyn), Dżoana (Joanna), Dżordan (Jordan), Dżeremi (Jeremi),
Dżasmina (Jaśmina). Hmmm....

[najma78]

Betty mysle, ze chodzi o brzmienie a raczej jego brak, ten zlepek sylab powoduje
ze imie jest bezdzwieczne, podobnie jak Julia, Jordan, (nie Dzordan) itp. juz
Kewin ma brzmienie, nawet Justyna czy Joanna jako tako. To oczywiscie moja
subiektywna opinia. Nie wszystkie imiona sie zaadaptuja wlasnie przez brak
brzmienia i przez pisownie. Jessica pisana w angielskiej formie to tak jak
polska Katarzyna w UK nie mozliwa dla wielu do prawidlowego wypowiedzenia i
przeczytania. Podam taki przyklad pracujac w szkole w UK spotykam sie z roznymi
imionami ale nawiekszy problem mam (nie tylko ja) z dwiema siostrami, ktore maja
afrykanskie imiona. Rodzice urodzeni w UK swietnie mowiacy po angielsku. Imion
tych nie potrafimy prawidlowo wymowic i napisac. Oczywiscie staramy sie. Uwazam,
ze w takim wypadku dziewczynki te moglyby miec drugie imiona afrykanskie i
mogliby ich uzywac w domu w swoim kregu, ale jak napisalam to ich wybor i ja
moge to tylko zaakceptowac.

[joshima]

betty842 napisała:

> No ale co to ma do rzeczy? Adam jest Adamem i w Polsce i za granicą.
A to, że nie rozumiem czemu rodzice upierają się przy niepolskich wersjach tego
samego imienia skoro są polskie, ładnie brzmiące odpowiedniki.

[betty842]

joshima napisała:
> A to, że nie rozumiem czemu rodzice upierają się przy niepolskich
wersjach tego
> samego imienia skoro są polskie, ładnie brzmiące odpowiedniki.


W przypadku Kewina,Dżesiki i Brajana tylko Brajan ma polski
odpowiednik-Bernard,Barnaba.Chociaż tak nie do końca jest to
odpowiednik,jest to zdrobnienie od tych imion. Lena jest osobnym
imieniem ale jest też zrdobnieniem od imienia Milena. Podobnie jest
z Janiną i Niną.
W jednym się z tobą zgodzę. Nie podoba mi się nadawanie imion typu
Xavier kiedy mamy polskiego Ksawerego. Albo np. Charlotte
(szarlotta) zamiast Karolina. Tak,zgodzę się że lepiej nadawać
polskie odpowiedniki,jeśli takie są.

[sarabanda2]

> A to, że nie rozumiem czemu rodzice upierają się przy niepolskich
wersjach tego
> samego imienia skoro są polskie, ładnie brzmiące odpowiedniki.

Ale to nic nowego. Feliks jest nieporównywalnie powszechniejszy od
Szczęsnego, Ignacy od Żegoty. Jacek natomiast wyparł Hiacynta, a
Maciej i Mateusz funkcjonują jako oddzielne imiona. Tak że nic
nowego pod słońcem, język jest żywy, chodzi swoimi drogami.

[falka32]

Jesika juz nie brzmi tak
> światowo jak Dżesika...No własnie,ciekawe dlaczego akurat to imię
> nie przyjęło formy Jesika?

Hmm, jakby ci tu powiedzieć? Może dla noworodka, który faktycznie tylko je_sika
jest to trafne imię, ale jako nastolatka nie chciałabym się tak nazywać...
Podobnie, jak niechętnie sa noszone nazwiska typu Psikutas

[thegimel]

Psikutas - oplułam monitor

[najma78]

Betty zgadzam sie, a najwazniejsze jest co sie komu podoba i jesli imie
jednoznacznie nie osmiesza to nic nikomu do tego. Jak juz pisalam kazdy ma swoje
gusta, a o tym sie nie dyskutuje. Mnie sie tez wiele imion nie podoba, ale to
moja sprawa, ja ich wlasnym dzieciom nie nadalam, a to ze nosza je dzieci
znajomych to ok. bo im sie podobaja. Troche tolerancji forumowicze.

[kaeira]

joshima napisała:
> A najzabawniejsze, że na przykład Brajan to właściwie Bernard albo Barnaba.

Brajan/Brian, Barnaba i Bernard nie mają ze sobą kompletnie nic wspólnego.
Brian to Brian i już. Nie ma polskiego odpowiednika (chyba że taki uznać Brajana).

[najma78]

Tiiia jest sie czym podniecac, za jakis czas bedzie
wysyp ''Jordanow'' i ''Dajan'' a bulwarowkami zwac sie beda inne
imiona. Oczywiscie kazdy rodzic, ktory nie nadaje dziecku kolejnego
popularnego imienia to patologia i tyle. Znam sporo osob, ktore
patologia w zaden sposob okreslic sie nie da, a ich dzieci maja na
imie Brajan czy Nikola, wlasnie w tych spolszczonych wersjach i dla
mnie tak samo ladne/nieladne jak Wiktoria, Zosia, Kacper lub Jakub,
ale nic mi do tego co sie komu podoba tak dlugo jak imie nie bedzie
w sposob oczywisty osmieszalo czy ponizalo dziecka.

[memphis90]

Oczywiscie kazdy rodzic, ktory nie nadaje dziecku kolejnego
> popularnego imienia to patologia i tyle.
Trudno nazwać Nikole, Brajany i Wanesy orginalnymi imionami...

[najma78]

A jakie sa wg ciebie oryginalne Jan, Zofia lub Franciszek? Licytowanie sie moze
trwac bardzo dlugo. Wychodze z zalozenia, ze to rzecz gustu, bardzo
indywidualnych preferencji i nie moja sprawa co kim kieruje w wyborach. Minimum
tolerancji i szacunku wypadaloby zachowac niz bawic sie w socjologow z bozej
laski probujac wspiac sie o szczebel wyzej na drabinie spolecznej poprzez
degradacje i osmieszanie imion innych. Pozdrawiam
Swoja droga Nikola to bardzo ladne imie, Brajan tez wcale nie gorsze niz
Krzysztof czy Malgorzata.

[thegimel]

Vanesek, Dżesik i innych tego typu jest tyle, że naprawdę ciężko je nazwać
oryginalnymi. A szacunku powinno się wymagać od rodziców obdarzających dzieci
dziwacznymi imionami, brzmiącymi często dość dziwacznie z polskimi nazwiskami.
Imię jest trudniej zmienić niż nazwisko, które zresztą może zarówno facet jak i
babka zmienić przy zmianie stanu cywilnego, a z imieniem trzeba żyć. Uważam, że
rodzice obdarzający dziecko połączeniem typu Dżesika Paździoch robią dziecku
krzywdę i je ośmieszają. Cała ta moda na te imiona jest pod hasłem: "jakie
piękne zagramaniczne imię" i polega na bezmyślnym zrzynaniu z angielszczyzny i
nie wszystkim się musi podobać.

[sarabanda2]

> Imię jest trudniej zmienić niż nazwisko, które zresztą może
zarówno facet jak i
> babka zmienić przy zmianie stanu cywilnego, a z imieniem trzeba
żyć.

Można, można zmienić imię. Mam kolezankę, która zupełnie normalne
imię zmieniła na inne zupełnie normalne imię i nie miała żadnych
problemów poza kilkoma wizytami w urzędzie.

Uważam, że
> rodzice obdarzający dziecko połączeniem typu Dżesika Paździoch
robią dziecku
> krzywdę i je ośmieszają.

Większa krzywdę i Dżesice Paździoch, i swoim dzieciom robią rodzice
pokazujący, że mozna obśmiewać cudze imiona.

[thegimel]

A kto tu coś obśmiewa? Dyskutujemy o pewnym zjawisku, jednym się ono podoba,
innym nie i nie zauważyłam, żeby tu ktoś kogoś wyśmiewał. A co do wyśmiewania,
bywam wśród dzieci, także większych i słyszę. Na dziewczynkę o imieniu Lukrecja
wołają locha, na Denisa penis, itd. Dzieci sobie dokuczają, jeśli nie imię, to
jakiś inny powód znajdą, ale nie muszę dziecka obdarowywać imieniem, które ze
sporym prawdopodobieństwem będzie źródłem docinków. Niedawno krążyła historia o
dziewczynie o imieniu Lola, która na rozmowie kwalifikacyjnej w banku usłyszała
że Lola to do rewii, nie do biura. Można oczywiście zżymać się na "poziom" w ten
sposób komentujących osób, bo choć przezywanie i dokuczanie u dzieci się zdarza
i jeśli się z dziećmi na ten temat rozmawia, to im to przechodzi, to u faceta na
stanowisku kierowniczym coś takiego jest absolutnie nie do przyjęcia. Ale pomimo
wszystko jak wybierałam imię dla syna zastanawiałam się, jak będzie ono brzmiało
w połączeniu z nazwiskiem, czy da się je fajnie zdrabniać,etc. A ewentualne
uszczęśliwienie dziecka imieniem Bożydar czy Świętopełk tak samo mi się nie
podoba, jak Denis czy Vaneska. A co do zmiany imienia, może się coś teraz
zmieniło, ale wspomniana już koleżanka Lola sporo się po urzędach nabiegała.

[najma78]

Dzieci ucza sie od rodzicow, ucza sie wszystkiego tolerancji, kultury itd. a
tego rodzaju wypowiedzi swiadcza o tym czego dzisiejsi dorosli nauczyli sie od
swoich, swiadczy o tym przyklad Loli, ktorej tak uprzykrzono zycie, ze musiala
zmienic imie, bardzo smutny obraz spoleczenstwa, jeszcze dlugo bedzie musialo
uczyc sie tolerancji, bo jak na razie to przeszkadzaja imiona, trzesace sie uda,
pomoranczowa opalenizna, 4-latki w wozkach, 3-latki pijace z butelki i wiele
innych rzeczy.
Lukrecja - locha czy przecietne dziecko wie co to locha? Denis - penis jako
kolejne popularne slowo w jezyku dzieciecym. Dzieci nie dokuczaja sobie bo
lubia, dzieci takie zachowania kopiuja od doroslych.

[thegimel]

Niestety jesteśmy hermetycznym społeczeństwem, nie lubimy chociażby emigrantów.
Gdybyśmy żyli w takim wielokulturowym społeczeństwie jak w UK, to kwestia
imienia byłaby bez znaczenia. Ale dopóki się to nie zmieni wciąż uważam, że
dając dziecku tego typu imię naraża się je na docinki. Większość dzieci idzie do
publicznej szkoły, różne dzieci się tam spotyka, jedne wiedzą już od
piaskownicy, że nie wolno innym dokuczać, inne nie, a nie zawsze będzie jakiś
dorosły w okolicy, żeby interweniować.

[najma78]

Polska jest juz od dawna otwarta, mozna bez przeszkod podrozowac, od kilku lat
legalnie pracowac w niektorych krajach UE, wkrotce pewnie we wszystkich i to
chociazby zoobowiazuje nawet w pewnym sensie zmusza do tolerancji. Tolerancja to
nie przyzwolenie na wszystko nawet to co nie stosowne, sa pewne granice, ale tez
granice co do innosci, dowolnosci sa duze i moim zdaniem przynosi to sporo
korzysci dla wszystkich. Jestesmy (mam na mysli kraje europejskie i kulturowo
podobne na swiecie) spoleczenstwami dojrzewajacymi, ewoluujacymi i warto nad
soba pracowac wlasnie w tym kierunku, dawac przyklady tym bardziej ''dzikim''.
Bylo kilka dyskusji na forum o zdrobnianiu imion i zwracaniu sie tak przez
opiekunow/nauczycieli do dzieci w przedszkolach/szkolach bylam zdziwiona jak
wiele osob mialo z tym problem, jak malo elastyczni sa, wstawieni jakby w
sztywne ramy, bez mozliwosci manewru.
Wiele imion na stale i od dawna zakorzenionych w PL jest pochodzenia greckiego,
hiszpanskiego, francuskiego czy niemieckiego, od pewnego czasu sporo jest
amerykanskich ja Brian choc to jest angielskie/celtyckie, podobnie jest w innych
krajach, chocby w UK sa Catherin, Margaret, Philip czy Laura itp. i podobna
zasada adaptacji imion dziala na swiecie w wiekszym lub mniejszym stopniu, ale
idzie w kierunku rozwoju w dobie globalizmu. Polskie, slowianskie imiona nie
mialy i nie beda mialy szans zrobienia kariery miedzynarodowej chocby poprzez
ich pisownie i trudna wymowe, podobnie jak imiona chinskie czy afrykanskie,
natomiast piekne, ladnie i w miare latwo brzmiace romanskie juz tak co widac po
wysypie Julek.

[thegimel]

Oczywiście że tak, ale to zazwyczaj my wyjeżdżamy, a nie do nas się przyjeżdża.
Wciąż jesteśmy krajem etnicznie dość jednolitym. Też o wiele lepiej czułabym się
wciąż mieszkając w UK, choć jakiś diabeł podkusił mnie żeby wrócić. Ale wciąż
mieszkając dziś w PL, żyjąc w małym miasteczku i zamierzając za parę lat posłać
dzieci do publicznej szkoły, nie dałabym dziecku imienia typu Dżesika. Może za
30 lat te imiona się w PL spopularyzują na tyle, może moje wnuki będą miały tak
na imię, może też ta moda minie. Nie wiem. Ale smutne, że nie czerpiemy z
zachodu tolerancji dla mniejszości seksualnych, dla imigrantów, etc, ale tylko
modę na imiona.

[joshima]

thegimel napisała:

> Ale smutne, że nie czerpiemy z
> zachodu tolerancji dla mniejszości seksualnych, dla imigrantów, etc, ale tylko
> modę na imiona.

Słowo tolerancja coraz częściej jest używane bez głębszej refleksji a nawet bez
znajomości jego znaczenia. Przypomnę tylko, że tolerancja to nie to samo co
akceptacja.

[najma78]

Thegimel ja sie zgadzam z toba co do meritum, tez nie nadalabym imienia dziecku
Dzesika bez zadnego powodu (powodem moglby byc ojciec Anglik) ale to moje zdanie
i te kwestie zostawiam rodzicom, a do Joshimy tak tolerancja to nie to samo
co akceptacja ale w wypadku nadawania imion to guzik mi do tego i tobie jak i
wielu innym pozostaje zaakeptowac wybory innych i nie komentowac,zeby ewentualne
dzieci nie braly przykladu. Urzednik jest od tego aby ingerowac gdy imie jest
bez watpienia osmieszajace i tyle.

Thegimel z tego co sie orientuje to w UK nie ma obecnie mody na Dziesiki,
bardziej na topie sa Emily, Olivia i Ruby, a chlopcy to Jack, Thomas i Olivier,
a te imiona oprocz Jack i Ruby (moze Jacek)i w PL bylyby ok. Ruby mialaby na
imie nasza druga corka ale jest chlopiec. Dla dzieci wybralismy imiona ladnie
brzmiace, nie problemowe w pisowni i wymowie, miedzynarodowe. Nie jestesmy
plebsem, przynajmniej tak uwazamy ale moze w opinii coniektorych na forum juz
tak. Zgadzam sie tez z ostatnim twoim zdaniem, dodam tylko ze tolerancji trzeba
sie uczyc w kazdym aspekcie zycia, w imionach tez. Pozdrawiam.

[joshima]

najma78 napisała:

> do Joshimy tak tolerancja to nie to samo
> co akceptacja ale w wypadku nadawania imion to guzik mi do tego i tobie

Tak więc toleruję ludzi o dziwacznych imionach, ale tez zwyczaj nie musi mi się
podobać. Nie podoba mi się i głośno o tym mówię.

I dodam, że nigdzie nie naśmiewałam się ani z ludzi noszących obcobrzmiące
imiona ani z ich rodziców, którzy im takie nadali. Trochę się rozpędziłaś.

[najma78]

A gdzie napisalam, ze ty joshima sie nasmiewalas?

Oczywiscie, ze mozna sobie podyskutowac, tylko po co az tak rozwijac dyskusje na
temat gustow innyc?

Osobiscie przy nadawaniu imion obcych ale nowych bylabym ostrozna z polska
pisownia, bo bywa zdradliwie gdy zamieszka sie w innym panstwie, w ktorym imie
nie wywoluje az tyle zamieszania, za to mozna je bardzo znieksztalcic wlasnie
pisownia.

[joshima]

najma78 napisała:

> A gdzie napisalam, ze ty joshima sie nasmiewalas?

A co miałaś na myśli pisząc:
"nie komentować, zeby ewentualne dzieci nie brały przykladu"

Szczególnie, że wątek rozwiną się w kierunku tematu: "dzieci od dorosłych uczą
się naśmiewania z imion".

> Oczywiscie, ze mozna sobie podyskutowac, tylko po co az tak rozwijac dyskusje na
> temat gustow innyc?
Nie musisz w niej uczestniczyć

[najma78]

Slowa ''nie komentowac'' i ''ewentualnie'' nie znacza ''obsmialas'' ani ''twoje
konkretnie dzieci'' nie wymienilam tez twojego imienia.

Jasne, ze nie musze dyskutowac, ale moge prawda? Dyskutuje tez z innymi, ktorzy
maja troche wiecej w temacie do powiedzenia niz bicie piany na temat fatalnych
gustow plebsu i nie plebsu oraz wyszukiwania odpowiednikow imion ''polskich''
tzn. dlugo funkcjonujacych w spoleczenstwie chocby w rzeczywistosci jedyna ich
cecha wspolna byly te same litery. Naprawde tak bardzo boli cie to podwolne
''l'' w imieniu Mila/Milla?

[joshima]

Tiaaaa.

[betty842]

najma78 napisała:
> Lukrecja - locha czy przecietne dziecko wie co to locha? Denis -
penis jako
> kolejne popularne slowo w jezyku dzieciecym. Dzieci nie dokuczaja
sobie bo
> lubia, dzieci takie zachowania kopiuja od doroslych.

Dokładnie! Wątpię czy jakiś 5-latek skojarzy imię denis z penisem
(ale oczywiście dorosłemu od razu to skojarzenie przyjdzie na
myśl),bo po prostu mogą nie znać tego słowa. A nawet jeśli znają to
i zwykłą Anię będą przezywać "banią".

[thegimel]

Pięciolatek-nie. Trzynastolatek- jak najbardziej.

[betty842]

thegimel napisała:

> Pięciolatek-nie. Trzynastolatek- jak najbardziej.


Trzynastolatek jest w stanie wymyślić przezwisko dla każdego
imienia,albo ułożyć do niego jakąś głupią rymowankę.Tego nie da się
uniknąć.
Imię Denis nie podoba mi się w takiej samej mierze jak Ania,chociaż
przyciśnięta do muru wolałabym Anię.

[joshima]

najma78 napisała:

> Dzieci ucza sie od rodzicow
Oj nie tylko, oj nie tylko.

> Dzieci nie dokuczaja sobie bo
> lubia, dzieci takie zachowania kopiuja od doroslych.
...lub rówieśników.

[sarabanda2]

O obśmiewaniu napisałam w kontekście Twojego określenia, popatrz
sobie na mój post i cytaty. Napisałaś "ośmieszające imiona", a ja
uważam, że imię samo w sobie nie osmiesza. Nie wierzę, że samo imię
może być powodem ośmieszania w grupie dziecięcej. Coś jest wtedy nie
tak na innym polu i popularne imię nie ochroni dziecka (Ania-Bania,
Mateusz wajchę przełóż ).

[atena12345]

thegimel napisała:

> A kto tu coś obśmiewa?

no... post camela wcale obśmiewczy nie był

[memphis90]

> A jakie sa wg ciebie oryginalne Jan, Zofia lub Franciszek?
Dzisiaj orginalne imię to np. Piotr, Krzysztof, Maciej, Barbara, Dorota,
Beata... Naprawdę, nie spotykam się z niemowlakami czy maluchami o tych
imionach, a z dziećmi mam kontakt codzienny. Natomiast Nicolki, Waneski, Oliwki,
Leny, ale też Zosie, Maje, Julki to codzienność. Podobnie jak Franki, Jasie,
Stasie.

[thegimel]

Piotrusie się zdarzają. U nas na placu zabaw jest trzech chyba (oprócz mojego),
Maciuś też jest. I nawet Kasia i Małgosia są, choć też teraz nie ma mody na te
imiona. Ale ogólnie to jest ze skrajności w skrajność: albo Vaneski, Dżesiki i
Natany albo Stasie, Zosie etc. Mam tylko nadzieję, że nie wróci zwyczaj
nadawania dziewczynkom imion typu Stanisława, Zdzisława. Jakoś nigdy mi się to
podobało.

[camel_3d]

memphis90 napisała:

> Przynajmniej Dawid,


ale za to "Dejwid" bylby niezly

[memphis90]

Smiej się, śmiej. Znajomi rodziców mieszkali kilka lat w USA, dali dziecku na
imię David, a po powrocie do PL walczą z całym światem, żeby nikt nie powiedział
do ich syna Dawid. Ma być "Dejwid" i koniec. Dla mnie to śmieszne, chłopak
Polak, mieszka niemal od urodzenia w Polsce, ale imię musi brzmieć do amerykańsku!

[margita78]

najma - mentalnosc tego narodu to wlasnie powod mojego wyjazdu i
minimalnych kontaktow z rodakami. Ciagle obserwowanie, ocenianie
innych, zawisc i zadrosc i zacofanie...
Nawet po imieniu jakie nosisz cie ocenia i twoich rodzicow, nic
tylko wciaz te same klapki na oczach juz wrosniete.

[mimamai]

Taak, z wyższości swojej k(l)asy popatrzmy i pośmiejmy się z patologii.

[erba]

margita78 napisała:


> Nawet po imieniu jakie nosisz cie ocenia i twoich rodzicow, nic
> tylko wciaz te same klapki na oczach juz wrosniete.

Weź nie rozśmieszaj, że to tylko w Polsce się ocenia po imionach. Tylko dziwnym
zbiegiem okoliczności szeroko zakrojone badania nad społecznymi związkami
imiennictwa nie są prowadzone w naszym kraju ale w USA i Wielkiej Brytanii,
gdzie podział i różnice klasowe są o niebo większe niż w u nas. Polecam książkę
amerykańskiego profesora Liebersona CAŁĄ o imienniczych różnicach w
poszczególnych warstwach społecznych:
www.amazon.com/Matter-Taste-Fashions-Culture-Change/dp/0300083858

[joanka-r]

Zawsze gdy na placu zabaw widzę mamusie platynową blondi, z tipsami w kolorze wściekłego różu, z gołym brzuchem, w białych szpilkach i tysiącem łańcuszków uwieszonych u kieszeni spodni, żującą gumę tak, ze słychać mlaskanie na połowie placu zabaw to na 1000% wiem, ze gdy zawoła córeczkę to będzie to Jesika, Andzelika, Nikolka czy Dorjanka. Jakos nigdy taka dziewczynką nie jest Martą, anią, Zosią czy Irenką....dziwne....

A córeczka też bardzo charakterystyczna jest w ciemno można dopasować do mamusi.Znak charakterystyczny -róż w każdym odcieniu.


Jestem wredna musicie do tego przywyknąć....

[betty842]

joanka-r napisała:
> A córeczka też bardzo charakterystyczna jest w ciemno można
dopasować do mamusi
> .Znak charakterystyczny -róż w każdym odcieniu.


I tu się mylisz. Na 10 dziewczynek na placu zabaw ze dwie nie są
ubrane na różowo. Może tego nie zauważyłaś ale ja tak. Dziewczynka
cała w różu działa na mnie jak czerwona płachta na byka.Tak jakby
innych kolorów nie było...

[deela]

ale że Jordan czy że Dżordan?????

[truscaveczka]

Jordan to bardzo piękne, biblijne imię. Jak się matołkom kojarzy z
Brajanem, nie wina imienia.
Dajana, jak wyczytałam u fachowców, to popularne imię romskie.
Może by sie tak dokształcić zanim człowiek zacznie po nogach lać ze
szczęścia, jaki to on jest światły, a jaki ten świat ubogi moralnie
i duchowo dzieci swoje nazywa Arielami czy Himenami.

[joshima]

truscaveczka napisała:

> Jordan to bardzo piękne, biblijne imię.
Oświeć mnie bo jakoś mi się z biblioą nie kojarzy, no chyba, że z rzeką

[truscaveczka]

The name Jordan can refer to several things. As a name, it comes
from the Aramaic Yarden, meaning "one who descends," and
assimilated into Latin as [gordan (disambiguation)|Jordanus]] (or
Jordana for a female).

[alika77]

przytoczyłaś tylko znaczenie i pochodzenie imienia. imię biblijne
oznacza, że w Biblii występuje osoba o tym imieniu. Gdzie masz w
Biblii Jordana?

[leneczkaz]

Gdzie masz w
> Biblii Jordana?

No jak to gdzie? W rzece

[thegimel]

Jakoś nie wydaje mi się, żeby ktoś się tu wyśmiewał. Najwyżej się dziwimy i
komentujemy. Nikt nie wyśmiewa dzieci, w końcu imienia sobie nie wybrały. A że
moda na Brajany, Dżesiki i inne Keviny się nam nie podoba- cóż, ma się prawo nie
podobać. Tak samo nie jestem wielką zwolenniczką imion typu Staś, Franio. Ale
wolę to niż Olivierów i Denisów.

[mimamai]

Mi też się moda na Dżeski nie podoba, ale nie wiążę jej z "hołotą i patologią"(cyt. joanka_r)

[truscaveczka]

O to to.

[sarabanda2]

thegimel napisała:
A że
> moda na Brajany, Dżesiki i inne Keviny się nam nie podoba- cóż, ma
się prawo ni
> e
> podobać. Tak samo nie jestem wielką zwolenniczką imion typu Staś,
Franio. Ale
> wolę to niż Olivierów i Denisów.

Ale są jakieś imiona, które mozna nadawać?

[thegimel]

Można wszystkie nadawać. Mnie się po prostu ta moda nie podoba i tyle. Do
Vanesek i Kevinków na placu zabaw zwracam się tak samo jak do innych dzieci i w
żaden sposób nie daję im odczuć, że uważam ich imiona za pretensjonalne. Aha,
nie lubię bezmyślnego zapożyczania z innych języków tak w ogóle, nie dotyczy to
tylko imion. Być może zboczenie zawodowe filologa polskiego.

[camel_3d]

A kto nosil to biblijne imie??...no poza rzeka oczywiscie...
A jak ktos wyczyta u fachowcow ze DZordz to polularne imie polkie to tez juz
bedzie ok?
Mysle, ze po prostu oba brzmia dziwnie w polaczeniu z tym co zrobili..

CHoc pewnie tez niejedne stasiek, jozek czy franek dokopal jakiemus czlowiekowi.



> Jordan to bardzo piękne, biblijne imię. Jak się matołkom kojarzy z
> Brajanem, nie wina imienia.
> Dajana, jak wyczytałam u fachowców, to popularne imię romskie.
> Może by sie tak dokształcić zanim człowiek zacznie po nogach lać ze
> szczęścia, jaki to on jest światły, a jaki ten świat ubogi moralnie
> i duchowo dzieci swoje nazywa Arielami czy Himenami.

[joshima]

> A jak ktos wyczyta u fachowcow ze DZordz to polularne imie polkie to tez juz
> bedzie ok?

Ależ George to jest popularne imię polskie. Tylko po polsku brzmi ono Jerzy.

[camel_3d]

> Tylko po polsku brzmi ono Jerzy.


no ale jak to brzmi..jerzy.. a taki DZORZ...to od razu wiadomo, ze rodzice
swiatowi..

[thegimel]

O to, to! Moim faworytem jest Denis, łatwo wpaść jak będzie przezywany w szkole.

[joshima]

Denis = Dionizy

[mama-ola]

Po imionach ich poznacie

A mój hit to jest Lajla Suzi (nie wiem, jak się pisze, ale tak
brzmi, jak napisałam). Imię usłyszane w supermarkecie, autentyk.

[eli81]

> A mój hit to jest Lajla Suzi
ciekawe jedyne w swoim rodzaju jakby nie patrzeć
U mnie na osiedlu z "ciekawszych" imion jest dziewczynka - Brajana...

[atena12345]

a mnie zastanawia kto i w jaki sposób ocenia czy imie jest
pretensjonalne czy nie.
Albo się komuś coś podoba albo nie.
Córka ma "popularne" imie, syn nie. Jednym się podoba innym nie.
Imie nadane od imienia polskich królów.

[mama-ola]

> a mnie zastanawia kto i w jaki sposób ocenia czy imie jest
> pretensjonalne czy nie.
> Albo się komuś coś podoba albo nie.

Pretensjonalność nie jest kwestią oceny/opinii (to, czy się podoba -
jak najbardziej). Pretensjonalny znaczy tyle, co sztuczny lub zbyt
wyszukany (jak jesteś ciekawa dokładnej definicji, zajrzyj do
internetowego słownika PWN). Sztuczne są więc te imiona, które są z
innej ziemi. Coś jakby Hiszpan dał swemu dziecku na imię Zbigniew.
Jeśli dałby takie imię ni z gruchy, ni z pietruchy, byłoby to
pretensonalne, jeśli natomiast byłoby to po polskim dziadku na jego
pamiątkę - już by pretensjonalne nie było.

[atena12345]

jeśli natomiast byłoby to po polskim dziadku na jego
> pamiątkę - już by pretensjonalne nie było.

jasne, bo wszyscy bedą wiedzieć, że imie po dziadku.
Większość "mądrali" uzna, że imie pretensjonalne i tyle.
Dzięki za definicje, sama sobie znalazłam wcześniej
chodzi mi o to, że słowo "pretensjonalne" jest chyba nadużywane

[mimamai]

Wspominany Tobiasz i Tymoteusz to także biblijne imiona. A Jordan, mimo że "tylko" od rzeki również biblijne.

Ha ha ha

[joshima]

To następnej córce dam na imię Jerozolima.

[camel_3d]

a ja nazwe synka Nil...

[sarabanda2]

Tylko że Jordan jest imieniem przyjętym w kulturze, wymienianym w
spisach imion, to odpowiednik włoskiego Giordano.
Naprawdę, zanim coś się obsmieje, warto się upenić, że sa do tego
podstawy.

[thegimel]

Jordan owszem, był nawet biskup Jordan kiedyś dawno temu. Ale podejrzewam, że
dziewczynom tu bardziej o tego Jordana chodzi, co się Dżordan wymawia.

[camel_3d]

sarabanda2 napisała:

> Tylko że Jordan jest imieniem przyjętym w kulturze,

no...dzordz tez ma swoje korzenie kulturowe

[sarabanda2]

A Nil i Jezrozolima nie. Dżordż ma polską wersję - Jerzy. Jordan
takiej nie ma. W ogóle wątek z cyklu "Jacy my jesteśmy fajni, a inni
jacy beznadziejni".

[joshima]

Ale tu nie chodzi co jest imieniem a co nie, tylko o podaną tu definicję imienia
biblijnego. Jerozolima, piękne imię dla dziewczynki a w dodatku biblijne. A że
jeszcze nieznane? To nic. Zarejestruje się i będzie.

[mimamai]

No właśnie "będzie", a Jordan już jest. Po prostu imię pochodzące od nazwy rzeki, przyjęte w kulturze, również polskiej.

[thegimel]

Jordan chyba częściej jako nazwisko występował. Jedyne osoby o tym imieniu w
historii polskiej to biskupi - jeden pochodzący z krajów romańskich, a drugi
Niemiec.

[joshima]

mimamai napisała:

> No właśnie "będzie", a Jordan już jest. Po prostu imię pochodzące od nazwy rzek
> i, przyjęte w kulturze, również polskiej.

No dobrze, jest takie imię, ale przestańcie bredzić, że jest to imię biblijne.

[mimamai]

Rzeka stała się znana dzięki Biblii, "biblijny" znaczy pochodzący z Biblii. Myślę, że zaczęto nadawać dzieciom imię Jordan ze względu na znaczenie tej rzeki, opisane w Biblii i stąd mimo, że nie ma w Biblii osoby o takim imieniu można powiedzieć, że to imię biblijne.

[atena12345]

sarabanda2 napisała:

> Naprawdę, zanim coś się obsmieje, warto się upenić, że sa do tego
> podstawy.
>

no coś Ty! fajnie jest kogoś obśmiać na forum..

[joshima]

No pewnie. Szczególnie jak bzdurzy.

[camel_3d]

jasen...Dajanak ktora skopala staruszka..no jak nic pasuje do stereotypow, ze
takie imiona nadaja raczej ludzie z nie koniecznie najinteligentniejszch
srodowisk...Jordan tez..moz i i imie ladne.... ale w tym
przypadku..jakby...wyjatek potwierdza regule..

> > Naprawdę, zanim coś się obsmieje, warto się upenić, że sa do tego
> > podstawy.
> >
>
> no coś Ty! fajnie jest kogoś obśmiać na forum..

[thegimel]

Nie ma się z czego śmiać. Sąsiadka ma Fatimę. Madonna ma Lourdes, więc może
dajmy dziecku Częstochowa, albo Kalwaria Zebrzydowska.

A Fatima to jest akurat

[yagnik]

bardzo popularne arabskie imię

[thegimel]

Owszem, ale w PL raczej się kojarzy z sanktuarium i z tego co sąsiadka
opowiadała, imię miało swe źródło właśnie tu. A co do arabskich imion, to może
będzie to kolejna moda